掌管...

run the show

掌管一切,操纵局势

make little sense 意义不大,没什么用 | run the show 掌管一切,操纵局势 | show off 炫耀,卖弄

to take this office. So

让他来掌管这个公司 所以

But the buyer wants to make sure that there's someone worthy to, well,|但是卖家想卖给值得拥有的人 | to take this office. So...|让他来掌管这个公司 所以... | Here we go.|开始吧

This is my son,mine own Telemachus

我要把军权节杖和岛国留给他掌管

Beyond the utmost bound of human thought 这是我的儿子,我的亲儿子特... | This is my son,mine own Telemachus 我要把军权节杖和岛国留给他掌管 | To whom I leave the sceptre and the isle---我很爱他,他也很有胆...

under the charge of

在...掌管(或看管)之下

under control 处于控制之下 | under the charge of 在...掌管(或看管)之下 | under the heel of 在...统治下,被...践踏

in/ under the charge of

被...掌管

free of charge 免费 | in/ under the charge of 被...掌管 | used to do 过去曾经/常常做...

We have decided that you shall take command of the army of Jerusalem

我们已决定由你来掌管耶路撒冷全军

he will take power through my sister and make war on t... | We have decided that you shall take command of the army of Jerusalem.|我们已决定由你来掌管耶路撒冷全军 | Will you defend my nephew when he's ...

If they want to take this country by force and violence

如果他们想要用武力和暴力掌管这个国家

held a recruitment rally, four people were detained.... | If they want to take this country by force and violence...|如果他们想要用武力和暴力掌管这个国家 | they'll meet us over the barrel of a gun.|那我...

wrested control of the nation: got hold of control of the nation

夺取掌管国家的权力

8. civil code attacked as a tool of the bourgeoisie: 民法典... | 9. wrested control of the nation: got hold of control of the nation. 夺取掌管国家的权力. | 10.legal system was in ruins: legal system br...

hold the purse string

掌管钱财

hold out the olive branch 建议讲和 | hold the purse string 掌管钱财 | The hole calls the thief. 墙洞招小偷

His wife held the purse string

(掌管经济大权)

1) He just had forty winks.(眯糊) | 2) His wife held the purse string.(掌管经济大权) | 3) You should keep your nose out of here.(别多管闲事)

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...