押韵的

antithesis

对偶

4.对偶(Antithesis)和排比(Parallelism)押韵分头韵(Alliteration)和尾韵(Rhyme),前者在广告英语中更为普遍,后者尤见于 广告英语歌曲中. 押韵使广告达到了形式与内涵,视觉美与听觉美的统一,增强了广告的感染力.

cadence

节奏

如果我们把新诗定义为「新兴的自由诗体」,自由诗文本的音乐性,正是由旋律(melody)和节奏(cadence)这两部份所共同构成. 旋律包含韵脚(押韵)、音调这两个次元. 进一步分析,音调(旋律;melody)应是指「带状文字(每行)音阶的高低起伏(抑扬顿挫)所形成的声调线(line of intonation)」;

consonance

谐音

押韵法通常可分为头韵(Alliteration)、元韵(Assonance)和谐音(consonance)几种类型. 押韵能增加语言的节奏感和音乐感,令广告词琅琅上口,易于记忆. 押韵还能渲染气氛,增加感染力.

jam

堵塞

同~am串记:假冒(sham)火腿(ham)果酱(jam)夹(ja~谐音),堵塞(jam)大水坝(dam). 同~an串记:罐头(can)看,黑(tan)象碳. 盘子(pan)盘,男人(man)蛮,禁令(ban)颁. 带蓬货车(van)布是帆,扇子(fan)煽动是要反--押韵的尾字均为相应单词谐音.

lap

大腿

带蓬货车(van)布是帆,扇子(fan)煽动是要反--押韵的尾字均为相应单词谐音.同~ap 串记:打盹(nap) 帽子(cap)轻轻叩(tap),地图(map)大腿(lap)生裂口(gap).

rhymester

作诗者, 打油诗人 (名)

rhymer 作诗者; 打油诗人 (名) | rhymester 作诗者, 打油诗人 (名) | rhyming 押韵的 (形)

sham

假冒

同~am串记:假冒(sham)火腿(ham)果酱(jam)夹(ja~谐音),堵塞(jam)大水坝(dam). 同~an串记:罐头(can)看,黑(tan)象碳. 盘子(pan)盘,男人(man)蛮,禁令(ban)颁. 带蓬货车(van)布是帆,扇子(fan)煽动是要反--押韵的尾字均为相应单词谐音.

tear

泪

法文"开花"(en fleurs)和第二句的"流泪"(en pleurs)押韵;英文"眼泪" (tear)和我离开"这里"(here)押韵,"树校"(bough)和"现在"(mw)我回来押韵. 译完之后,觉得无论情意音形,都胜过了现代散体译文,并且证明了我的"三美论"提得不错;

KAI

开

按照现代汉语普通话发音,第一、第四句中的"开"(kai)、"来"(lai)两字押韵,但第二句中的"回"字却发hui的音,与"开"、"来"不押韵. 这种现象在其他许多唐诗中也可以观察到,比如白居易的<<白莲池泛舟>>

lai

来

按照现代汉语普通话发音,第一、第四句中的"开"(kai)、"来"(lai)两字押韵,但第二句中的"回"字却发hui的音,与"开"、"来"不押韵. 这种现象在其他许多唐诗中也可以观察到,比如白居易的<<白莲池泛舟>>

of a composite function：复合函数之导数

Derivative :导数 | of a composite function :复合函数之导数 | of a constant function :常数函数之导数

enriched lake：富营养湖

LRPA Long-Range Patrol Aircraft 远程巡逻飞机 | enriched lake 富营养湖 | bang it about 决胜负 诉诸武力