抱歉的

The magic fizzled

爱蒙:魔法被打乱了

姚恩:法术搞丢了,抱歉. Lost my frazzel. Apologies. | 爱蒙:魔法被打乱了. The magic fizzled. | 海尔达利:我的专注被打乱了. My concentration is lost.

we had some giggles

你给我们带来不少笑料

sorry,henry.|抱歉 Henry | we had some giggles.|你给我们带来不少笑料 | you agreed with everything he said.|他说的所有话你都赞同

please speak more slowly

请讲慢一点

Pardon? 抱歉,再说一遍. | Please speak more slowly. 请讲慢一点. | I'm sorry, I can't follow you. 对不起,我跟不上你说的.

relied on--depended on

依靠, 依靠, 信赖, 信任, 依靠于

regret sorry 遗憾, 悔恨, 抱歉, 歉意 | relied on depended on 依靠, 依靠, 信赖, 信任, 依靠于 | remainder rest 残余, 剩余物, 其他的人, [数]余数

Unpack the snowshoes

拿出雪鞋

Once again, roads across the... - Sorry, boss.|-再说一次,所有的路... -抱歉,老大 | Unpack the snowshoes.|拿出雪鞋 | We're walking from here.|我们用走的

Tighter

再紧一点

The faster we do this, the less likely he is to die of shock.|做得快 能减少他休克死的几率 | Tighter.|再紧一点 | - Sorry. - Do that again.|- 抱歉 - 再来一次

It's a verbalized recording

这是一段用苏美尔语

I'm sorry, but none of this is any making sense.|抱歉 但这些都没有意义 | It's a verbalized recording.|这是一段用苏美尔语 | ...of the Sumerian language.|叙述的录音

Bastards

见鬼

you didn't call me?|你没给我打电话? | bastards.|见鬼 | ah, sorry. someone's played a joke on me.|抱歉 有人闹的恶作剧

Librarians

图书管理员那么无知

And what with the inexperience of our provincial...|但是我们这个小地方的 | ...librarians.|图书管理员那么无知... | I'm terribly sorry, professor.|抱歉,教授

Could he any be cuter

他真是帅呆了

Ladies, I apologize for interrupting. Have a pleasant evening.|各位,很抱歉打断你们用餐 祝你们有个愉快... | Could he any be cuter?|他真是帅呆了 | Gotta love a fella who loves jewellery.|一定要爱喜欢珠宝的...

MGM Grand：美高梅金殿

上个月,45岁的何超琼与美国米高梅幻象集团(MGM Mirage)合资12.5亿美元建立的"美高梅金殿"(MGM Grand)博彩酒店在澳门开张,何超琼再次成为聚光灯的焦点.

debug：调试功能

并具有在系统下载(ISP)和调试功能(DEBUG). 仿真频率 4-33 MHz 晶振可选,系统配置 11.0592 MHz . RAM采用62256静态RAM. ROM 原则上采用单片机内部FLASH-ROM. 扩展I2C接口的FLASH ROM. 系统考虑应用系统保存数据的需要,