投票赞成

abstain

弃权

分为两轮,第一轮所有代表都需投票,可以投赞成(Yes)、反对(No)、弃权(Abstain)或过(Pass). 在第一轮表决中投"过(Pass)"的代表进入第二轮投票,但在第二轮投票只能投赞成(Yes)或反对(No). 最后按两轮总票数计算赞成、反对和弃权票.

abstention

弃权

联合国内在对某项事务或决议进行表决时,历来只有赞成(yes)、反对(no)、弃权(abstention)三种表态方式. 中国代表团进入联合国后,首创了不参加投票(partspetion) 的方式. 每当遇到对连弃权都不屑于参与,但也不准备使用否决权的议案就不参加投票,

amount to

达到

131.vote on sth for sb/against sb 就某事进行投票选择,赞成/反对 | 132.amount to 达到 | 133.appeal to sb 吸引某人

No objection

(没有异议. )

"unanimity"必须是所有的人都在表示赞成(in favour),而"consensus"可以不经过投票,只要没有异议(no objection)即可. 多年来,联合国内,将"consensus"译成"协商一致","协商"是准确的,但"一致"可能与"unanimity"混淆,不够准确. 后来,

operate on sb

给某人动手术

129.embark on sth 开始着手做某事 | 130.operate on sb 给某人动手术 | 131.vote on sth for sb/against sb 就某事进行投票选择,赞成/反对

roll-call vote

唱名表决

其次是决议草案,决议草案的表决为唱名表决(Roll Call Vote). 分为两轮,第一轮所有代表都需投票,可以投赞成(Yes)、反对(No)、弃权(Abstain)或过(Pass). 在第一轮表决中投"过(Pass)"的代表进入第二轮投票,但在第二轮投票只能投赞成(Yes)或反对(No).

vote on

就...表决

vote for投票赞成 | vote on就...表决 | walks of life各行各业

ZUG

楚格

距苏黎世约30公里的温特图尔国际学校(International School of Winterthur)为了扩大规模,在过去6年里迁址3次,沙夫豪森州(Schaffhausen)选民最近则投票赞成该州的国际学校迁址,以便对学校进行扩建,楚格(Zug)和卢塞恩(Lucer

give one's word of honour

以名誉担保

give one's voice for 投票赞成 | give one's word of honour 以名誉担保 | give one's word 保证

Schaffhausen

沙夫豪森州

距苏黎世约30公里的温特图尔国际学校为了扩大规模,在过去6年里迁址3次,沙夫豪森州(Schaffhausen)选民最近则投票赞成该州的国际学校迁址,以便对学校进行扩建,楚格和卢塞恩的国际学校也都因人满为患而在增盖校舍.

of a composite function：复合函数之导数

Derivative :导数 | of a composite function :复合函数之导数 | of a constant function :常数函数之导数

enriched lake：富营养湖

LRPA Long-Range Patrol Aircraft 远程巡逻飞机 | enriched lake 富营养湖 | bang it about 决胜负 诉诸武力