抓住

woes

悲哀

commentator 评论员 | woes悲哀 | seize 抓住

sixes and sevens

乱七八糟,(心里)七上八下

114. shoot fish in a barrel 易如反掌 | 115. sixes and sevens 乱七八糟,(心里)七上八下 | 116. strike while the iron's hot 趁热打铁, 抓住机会

and pull it off in one quick, pain-free motion

瞬间扯下来,完全无痛

"Grasp the linen strip by its tab...|抓住突出的布条 | ...and pull it off in one quick, pain-free motion."|瞬间扯下来,完全无痛 | Was it not "pain-free"?|这不是无痛的吗?

Routers

路由器

现在,人们都已经知道,克拉克提出的"中介电脑" ,就是风靡于因特网或局域网之"路由器"(Routers)的前身和雏形. 当年10月,美国计算机学会(ACM)于田纳西州盖特林堡(Gatlinburg)召开年会. 罗伯茨抓住机会,在会议上宣读了有关阿帕网的论文.

Overseas Returnees

海归派

抓住机遇 seize the opportunity | 海归派 overseas returnees | 土鳖 local talents

Pitch Black

星际传奇

No.9 威廉-约翰斯(William J Johns)<<星际传奇>>(Pitch Black)任务 在抓住了丧心病狂的杀人犯理查德-雷迪克(Richard B Riddick)之后,约翰斯押送他前往坦吉斯,但刚刚开始,他们的货运飞船出事了,坠落在一颗危险的行星上.

No priors, a good student

没有前科,一个好学生

- You, too.我也是 | - No priors, a good student.没有前科,一个好学生 | - Then you get yourself arrested for intent to sell.因为贩药被抓住

get oners back up

生气. 使发怒

get caught被抓住,被逮捕 | get oners back up生气. 使发怒 | get out of逃避责任

twenty-word formula agreement

主语和谓语在人称、数上的一致,关系代词与先行词的一致

twenty-word formula agreement: 主语和谓语在人称、数上的一致,关系代词与先行词的一致. | ambiguity: 尽量不去使用可能引起歧义的词语或句子. | brief: 文章"简为贵",要抓住要点,简明扼要.

Pull the cart

推车

Help me pull the cart.|帮我推车 | Pull the cart!|推车! | What do you think would've happened if we hadn't caught him?|你有没有想过,如果我们没有抓住他会有什么后果?

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音