抓住

I have not winced or cried aloud

我不会畏縮 也不会哭叫

In the fell clutch of circumstance 就算被地狱牢牢抓住 | I have not winced or cried aloud. 我不会畏縮 也不会哭叫 | Under the bludgeonings of chance 任凭命运百般作弄

The Americans

美国人

如他们各自的出版物"美国摄影"(American Photographs)和"美国人"(The Americans). 从Henri Cartier-Bresson那儿,他还学到了另外一种拍摄风格. 一张照片需要预测和抓住时机,像所有街头摄影师那样.

aspects

方面

在阅读文章时,要培养学生抓住主题思想的技能,提醒学生在快速浏览全文时,不要被个别词句难倒而停顿下来,要从上下文的连贯意思来理解全文,看看全文谈论的是什么主题(subject),作者是从哪几个方面(Aspects)来进行阐述的,有关这个主题我们了解了些什么,

gangsters--violent criminals

匪徒

grasped--took hold of 抓住,得到,掌握,领会 | gangsters--violent criminals 匪徒 | gorgeous--lovely 华丽的,动人的,美好的

gangsters--violent criminals

女匪徒

grasped--took hold of抓住, 抓紧, 掌握, 领会 | gangsters--violent criminals女匪徒 | gained--put on得到,增进,获得

Good idea, lesbians

好主意,拉拉

- Okay. Come on. Go, go, go, go, go! - There he is.! Get him.!|- 好的.快,快,快进去! - 他在那儿!抓住他! | Good idea, lesbians!|好主意,拉拉! | Lesbians! Lesbians!|拉拉!拉拉!

The Outsiders

局外人

Hinton)讲述青少年生活的畅销书<<局外人>>(The Outsiders)拍成电影,正在挑选演员,汤姆决心抓住机会演一个角色. 试演时,他把科波拉拉到一边,对他说:"我什么都愿意做;我什么角色都愿意演. "他的战术产生了效果:汤姆得到了史蒂夫.兰德尔(Steve Randle)这个小角色.

passengers

旅客

U2以一首电影<<永远的蝙蝠侠>>插曲<<抓住我,刺激我,亲吻我,杀死我>>重新露面,此曲由内利.胡珀制作. 年底,乐队与布赖恩.伊诺合作以"旅客"(Passengers)的名义录制了一张专辑<<原声音乐,第1集>>,但在评论界和商业上只获得了极弱的反应.

bring up all standing

全力急速停船

bring up all standing 全力把船急速停住 | bring up all standing 全力急速停船 | bring up anchor 抓住海底的锚

A bird had snatched up the snake... had done

最开始(所有过去时之前)

explanation : 解释(解释很简单,但是不平常) | A bird had snatched up the snake... had done : 最开始(所有过去时之前) | drop : 无意掉下去的(鸟没有抓住,蛇掉下去的)

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音