打赌

shirk

逃避

exchange#兑换 | shirk#逃避 | bet#打赌

Ah... small-town girl

哦...小镇女

Not that it's any of your business, but|Port Huron, Michigan.|虽然... | Ah... small-town girl.|哦...小镇女 | "I bet you couldn't wait to get out,|get anywhere, get all the way to the NYC"|"我打赌你迫不...

sorry. i

对不起 我

What are you doing? It's hurting him.|你在干什么? 你伤到他了 | Sorry. I...|对不起 我... | You know, I bet with our new neighbor,|我跟新邻居打赌

Miss Spink and Forcible? But you said they're dingbats.|Spink

小姐和Forcible小姐? 可你说过她们很蠢

I bet those actresses would love to hear your dream.|我打赌 那些女演员会喜欢你... | Miss Spink and Forcible? But you said they're dingbats.|Spink小姐和Forcible小姐? 可你说过她们很蠢 | Mmm... hmm.|嗯... ...

strumpet

妓女

And I'll wager he has better luck with them in bed as well.|而且我打赌 他在床上肯定也比较受女人欢迎 | Strumpet.|妓女! | There he is! Over there!|他在那!在那边!

Hello, sweetheart

喂?甜心

Hello, this is Yvonne. At the beep, please leave a message.|喂,这里是依枫,请在"哔"的一声后留言 | Hello? Sweetheart?|喂?甜心?C'est moi! | I'll bet you're there.|我打赌你在听

Probably does autopsies and taxidermy and stuff

也许还有人体标本什么的

I bet the house is full of corpses.|我敢打赌,那房子里到处是尸体 | Probably does autopsies and taxidermy and stuff.|也许还有人体标本什么的 | Shut up, Theo.|闭嘴, 里昂.

In the hell

到底,表强调

The boy is sure a running cool.那孩子真是跑步狂. | In the hell 到底,表强调 | I'll bet .. 我敢打赌. . 表肯定语气.

Stop Thief

住手,小偷

Yay team! 加油! | Stop thief! 住手,小偷! | Bet you can't catch me. 打赌你无法捉到我.

a thumping good one

(成为)最棒的

he sat down with a thump 他砰的一声坐下 | a thumping good one (成为)最棒的 | wager on 打赌,押注,确信,担保

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音