打扮

Oh, yeah. Sprucing up

噢,打扮得不错

Look, don't move.|不要动 | Oh, yeah. Sprucing up.|噢,打扮得不错 | Quick. You guys gotta help me.|快点,你们要帮帮我

I've titivated in honor of the data

为了这次约会,我特意打扮了一番

They praised him highly.他们大大表扬了他 | I've titivated in honor of the data.为了这次约会,我特意打扮了一番 | what you need is just rest.你需要的就是休息

I've titivated in honour of the date

为了对得起这次约会,我还特意打扮了一下

Why did the officials turn a blind eye to the crime?为何官员对此罪行视而不见? | I've titivated in honour of the date.为了对得起这次约会,我还特意打扮了一下. | Our team sucks.我们这一队很烂.

Lawyers

首演之夜 医生律师、政商名流盛装打扮

- Just say it, Charles, go on. - Well, you picture it, James.|- 尽管... | Opening night, doctors, lawyers, businessmen and their wives,|首演之夜 医生律师、政商名流盛装打扮 | all dressed to the nines.|他们...

And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart

看哪,有一個婦人來迎接他,是妓女的打扮,有詭詐的心思

007009 在黃昏,或晚上,或半... | 007010 看哪,有一個婦人來迎接他,是妓女的打扮,有詭詐的心思. And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart. | 007011 這婦人喧嚷,不守約...

Get back up those stairs. Get dressed. - What for

到楼上去打扮一下 为什么

Lovely, lovely, lovely.|你真美 | - Get back up those stairs. Get dressed. - What for?|到楼上去打扮一下 为什么? | The Darcys' ruby wedding party.|当然是为了去庆祝

You always dress for dinner

你总是打扮一番再吃饭吗

All right.|好吧 | You always dress for dinner?.|你总是打扮一番再吃饭吗 | So, how'd you learn music?|你怎么学音乐的

LE MAQUILLAGE

打扮

Les tissus 衣料 | Le maquillage 打扮 | Le specacle 演出

People don't dress up anymore. - Like with waistcoats

人们不再费心打扮了 -像是穿背心

but our window was open and blowing a great breeze.|但我们的窗正吹进凉爽微风 | - People don't dress up anymore. - Like with waistcoats.|-人们不再费心打扮了 -像是穿背心 | And watch fobs.|还有怀表

Spit and polish

捯饬(dao chi):打扮

的巴:随意谈话,絮絮叨叨. Garrulous | 捯饬(dao chi):打扮. Spit and polish | 得楞:对物品的修理. 对人的惩治. Repair or punishment

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音