所谓的

hypothetical

假设的

逆向演绎方法的内容是从结果回头找原因,并以经验法则还有心理学及性格学的定律查核这项假设的(hypothetical)定律. 实作上涉及孔德提出的社会静力学和社会动力学:静力学,也就是Mill所谓的社会状态或和谐(consensus)状态,

inferior

劣质的

))之间存在信息不对称,目前董事市场的不健全(或不存在)更增加了获取愿意独立董事的信息的难度,由此导致所谓的逆选择--让劣质的(Inferior)人当上了独立董事.

juristic

法学家的

这也就是专业"法学家的"(juristic)对于法律的看法. 此种法学必须与另一种所谓的社会法学明确区分. [2]后者并不以陈述人们应当如何行为的命题来描述法律现象,而是试图像物理学描述某种自然客体那样在命题中说明人们实际上如何行为.

laureate

得主,戴桂冠的人

laureate 得主,戴桂冠的人 | alleged 所谓的 | unspecified 未指明的

much-travelled

旅游多的

so-called 所谓的,号称的 | much-travelled 旅游多的 | uncrumpled 衣冠整洁的

pertinent

适当的

所以如果取得适当的(pertinent)签证,「不一定」会因此丧失绿卡. 但这位律师完全没提到何谓「适当的」签证为何,所谓的「不一定」又是指哪些状况. 他也可能忘了,台美断交发生在马英九回国前. 马英九不可能用任何官方身份入境美国.

Sept. 11 terror attacks 2001

年9月11日恐怖分子劫机袭击了美国的世贸大厦、华盛顿和五角大楼

be poised to 准备行动 | Sept. 11 terror attacks 2001年9月11日恐怖分子劫机袭击了美国的世贸大厦、华盛顿和五角大楼 | War on Terror 美国发动的所谓的反对恐怖势力的伊拉克战争

It really means my engine's breaking down

这表示我的引擎真的已经坏了

When I said that I don't care 当我了无所谓的时候 | It really means my engine's breaking down 这表示我的引擎真的已经坏了 | The chisel chips my heart again 齿轮又来碾压我的心了

My Beautiful Laundrette

我的美丽洗衣店

"显然,丹尼尔并不喜欢接受采访,然而,自从1985年在<<我的美丽洗衣店>>(My Beautiful Laundrette)中饰演的同性恋小阿飞一角令他一举成名,丹尼尔在电影圈已经呆了20年,他比谁都了解自己在这个行当所谓的"愚蠢而自大的生意经"中所处的角色.

Only conjuring tricks

只是变魔术的把戏而已

There was never any magic.|从来就没有所谓的魔法 | Only conjuring tricks.|只是变魔术的把戏而已 | The simplest involved paying people off...|最简单的就是贿赂

of a composite function：复合函数之导数

Derivative :导数 | of a composite function :复合函数之导数 | of a constant function :常数函数之导数

enriched lake：富营养湖

LRPA Long-Range Patrol Aircraft 远程巡逻飞机 | enriched lake 富营养湖 | bang it about 决胜负 诉诸武力