所有权

asset

财产

第二种观点将所有权作了进一步的细分,认为"所有权"(OWnership)既指对某种财产(asset)的所有权,也指对企业(the firm)的所有权. 前者即财产所有权(OWner ship of theas set),与"产权"(proper-ty rights)是等价概念,

Copyrights

版权

在英美法上,版权(copyrights)、专利权(patents)被视为物,所以,它们是所有权的客体,对它们的拥有即是对它们的所有权. 而诸如身体的安全和声誉这样的权利却不被视为物,所以,对于它们就没有所有权. 土地上的种种利益也只有作为物,

interloper

闯入者

不相关的不均衡现象,举例来说,就是一领域的所有人(owner)与无所有权的闯入者(interloper)的竞争,这种竞争称作不相关的不均衡,并不是说领域的所有权不会影响竞争的胜负或期望值,而是说所有权会在不改变这两项因子的情况下左右竞争的结果.

lien

抵押權

在适用普通法(Common Law)的州中,按揭是一种将标的物所有权转移给按揭受益人的担保形式,在贷款清偿或废止时,所有权又转回购买人,但在部分州,按揭仅仅被作为一种抵押权(Lien),而不产生所有权转移,相当于我国法律上的抵押概念.

life interest

终身权益

例如有法国,财产所有权人可以把财产的用益物权移转给他人一段时间,所有权人剩下的便是该用益物权消灭后才能恢复完整的所有权的权利,这项权利与英美法系里典型的有关将来才受益的权利,如终身权益(life interest)和复归权益(reversion

lost property

遗失物

讲到个人财产,遗弃物(abandoned property)和遗失物(lost property)的规则让我笑出声来. 遗弃物是物品所有者故意放弃所有权,那么拾到物品占有的同时就拥有了所有权. 与之相对,遗失物是所有者偶然丧失了对物品的占有,并没有意图放弃所有权,

partitioned

分割

但并不意味着产权分解或分割(Partitioned)为三种权利. 罗马法的所有权可以看作是写有"所有权"的一只盒子. 谁拥有这个盒子就是"所有者". 在完全、不受阻碍的所有权情形中,这个盒子中包含某些权利,其中有使用权和占有权、占有其果实或收入的权利及转让权.

individual proprietorship

独资

都是从企业的内部人(管理者)和外部人(不直接管理企业的投资者)在企业中控制的所有权要求 (Ownership Claims)的比例来思考(Jensen and Meckling,1976),即它们对所有权结构是从企业的所有权在外部的投资者和内部的管理者之间的分配比例这个角度来定义的;企业因此被分为独资(individual proprietorship)、 合伙 (par

allodelphite

砷铝锰矿

allod | 保有绝对所有权的土地 | allodelphite | 砷铝锰矿 | allodial | 完全保有所有权的, 完全保有地产所有权的

piecewise

分段

Morck(1988)利用<<财富>>500强中的371家公司数据,估计了经营者所有权与Tobin'Q值间的分段(piecewise)线性关系,研究发现Tobin'Q值先随着经营者所有权的增加而增大,而后随着经营者所有权的增大而减小.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音