感受

maculae staticae

位觉斑

囊壁上端底部及前壁上感觉上皮,呈白斑状卵圆形的增厚区,称为椭圆囊斑(macu1a utriculi),有前庭神经椭圆囊支的纤维分布,感受位置觉,亦称位觉斑(maculae staticae).

and then get martyred after

在那之后再牺牲

feel the satisfaction that I was talking about before,|感受我之前所说的满足感 | and then get martyred after,|在那之后再牺牲 | get the virgins after.|在那之后再得到那些处女

mazing

看大自然的

谁说人生boring | 看大自然的mazing | 感受活着的pleasing

Encouraging someone to be more sensible

劝告某人要理智些

7 Is your mind awake? 你脑子清醒吗? | Encouraging someone to be more sensible 劝告某人要理智些 | 1 Make sure that you are sensitive to her feelings. 请你务必要休会她的感受.

You need to be more sensible

你需要加理智

4 You should be more sensitive to other's feelings. 你应该对别人的感受多一点体贴. | 5 You need to be more sensible. 你需要加理智. | 6 It might help to be more sensible. 多一分理智可能会有好处

the most advanced technology

最先进的技术

38. advanced computer techniques 先进的电脑技术 | the most advanced technology 最先进的技术 | 39. expeirence life in the future 感受未来生活

to have the most painful details

私人生活最灰暗的细节

But hey, I do know what it's like|但是 嘿 我知道 | to have the most painful details|私人生活最灰暗的细节 | of your personal life made public.|被公之于众的感受

persecuted

迫害

被边缘化(marginalized)和被迫害(persecuted)同是受害,不同处在受害的急、慢性. 因此,被边缘化的感受,和历史上广为人知的迫害情节症(persecution complex)相像. 个个族群争先恐后地诉冤被边缘化,正是为了独占迫害情节,演受害(victimhood)角色,

precipitates

沉淀物

这些自体意象、客体意象以及情感能量(affective charge)所形成的客体关系单元是"自我核"(ego nuclei)所巩固结合的"沉淀物"(precipitates). 带有敌意感受的内射是用来防卫性地彼此分裂,而正向的、力比多的内射则聚集起来成为一原始的自我核心.

Nothing quickens your blood quite like couture

只有时装能让你如此热血沸腾

The smell of fresh pleats wafting through the city...|感受着青春的裙摆拂过整座城市.... | Nothing quickens your blood quite like couture.|只有时装能让你如此热血沸腾 | ride with me uptown?|和我一起去上城...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"