感受

disrupting a Mass

在弥撒中捣乱

没有理会受害者感受 disregarded the victims' feelings | 在弥撒中捣乱 disrupting a Mass | 不满意自己的外表 dissatisfied with their appearance

Fathering children with disabilities

无能照顾子女

10 、作为父亲的感受 Our feelings about becoming fathers | 无能照顾子女 Fathering children with disabilities | 11 、男性的愤怒 Male Anger

Our fathers

男人的父亲

8 、 男人的父亲 Our Fathers | 9 、 男人的母亲、妻子、子女、手足 Our mothers, wives, children, siblings | 10 、作为父亲的感受 Our feelings about becoming fathers

Films

电影

"作者电影"(films)与"大众电影"(movies)(就是商业电影,人们常说的美国大片之类的)是一个相对的概念. 而评论界刚开始时 只会去严肃认真地去对待"作者电影",因为"大众电影"被认为是工业化机器大生产的一种节目,而不是个人感受的独特创作.

Hating

厌恶

017 Liking 爱好 | 018 Hating 厌恶 | 019 Bad feelings 不好的感受

Hobbies

兴趣爱好

● 本课的主题是周末活动(weekend activities). Belinda和Tom在课前讨论各自的周末活动,Tom玩的尽兴但很累,Belinda的周末都用来做兼职工作. 通过学习本课,掌握表达个人感受,讨论兴趣爱好(hobbies)和描述活动的方法,并学会接受(receive)和拒绝(decline)别人邀请(invitation)的表达.

Of something far more deeply interfused

从更深刻的融合中升华

95 Of elevated thoughts; a sense sublime 叩击着我;一种感受 | 96 Of something far more deeply interfused, 从更深刻的融合中升华, | 97 Whose dwelling is the light of setting suns, 它居住在落日的光芒里...

and not thewords of one who kneels

那些话并不属于那些会屈膝的人

说出她确实感受到的一切 to say the thingsshe truly feels | 那些话并不属于那些会屈膝的人 and not thewords of one who kneels | 记录表明我曾挥拳猛击 the record shows itook the blows

And not the words of one who kneels

而不是那些身不由己的话

To say the things she truly feels; 说出心里最真实的感受, | And not the words of one who kneels. 而不是那些身不由己的话. | The record shows I took the blows - 时间证明,我经受住了磨难,

lobsters

龙虾

"刚看完这篇今年雨果奖长中篇奖入围的小说,感受到的冲击和七八前看到Charles Stross第一个生猛中篇<<龙虾>>(Lobsters)一样大,大到我觉得有必要专门写一篇介绍的地步了.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"