意识到

opinion polls

民意调查

保障巨大的塔楼不轻易倒塌. 但是,我们很少意识到到的是数学是入侵我们生活的每个角落的程度. 它在政治,民意调查(opinion polls)和重点工程. 它控制交通灯,确保获得进出体育场馆的人群安全,为我们的眼镜镜片设计.

practicality

实际性

我们的讨论将与这些决定的实际性(practicality)有关,而且那就是感觉信息"存在"问题的所有线索(顺便提到,人们应该注意到我们已经意识到上面给"桌子"引入的定义是很不实际的,它给某种感觉的表象带来特别的解释,而且这普遍适用于各种定义).

put...to better use

使得到更好的利用

更擅长于...... be better at... | 使得到更好的利用put...to better use | 成就感,成就意识a sense of achievement

SELF-DISCOVERY

自我发现

首先,组织每一份子的官能细胞必须变得敏感,不但勇於去自我发现(self discovery)自己之於整体的意义,觉醒到自己牵一发而动全身的角色性质,再者,组织领导者有不可推卸的责任去帮助成员充分意识到下述观念:组织不可能自外於大环境的流变而存在,

shortage

不足

谦逊对于收获其他美德是非常必要的,因为它能使我们意识到我们的不足(shortage),它能引导我们努力成为更好的人. 教育家戴维.艾萨克这样写道:"谦逊不但可以使我们认识到自己的能力所在,谦逊能督促我们去发挥才能而不是吸引别人的注意或赢得他们的掌声.

Leon Trotsky

列夫.托洛茨基

当然,列夫.托洛茨基(Leon Trotsky)本人是共产主义者,但他的拥护者要比大多数人更能体会斯大林政权彻头彻尾的犬儒主义及其野蛮残忍的本性. 反共产主义的左翼,与传统美国右翼不同,他们支持共产主义的社会经济目标,但在上世纪30年代到40年代期间意识到,

tune in to

收听,收看

tie in with 与...一致/配合 | tune in to 收听,收看 | wake up to 认识到,意识到

set eyes on

看到、见过

52 set foot 进入到某处 | 53 set eyes on 看到、见过 | 54 come to realise 开始意识到

Tempers worsened

心情愈加恶劣

...there was none to be had.|因为我们意识到这里什么也得不到 | Tempers worsened.|心情愈加恶劣. | We massacred all indians who resisted.|我们屠杀了所有反抗的印度人.

Phthalates

酞酸盐

尽管人们没有意识到,但在生活中,酞酸盐(phthalates)几乎无处不在,从各种塑料制品到化妆品. 通常来说,酞酸盐是一种增塑剂,可以增强塑料的柔韧性. 除此之外,酞酸盐还被用做化妆品和护肤品中的软化剂和溶解剂,比如它能使指甲油更均匀耐用,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"