情景

the Water Festival

泼水节

东侧壁凹,门框之上 刻划着四臂毗湿奴正在接受朝拜者的供奉,仙女们(Apsara)在他的头顶盘旋飞舞 东侧壁凹,北面 这组浮雕分为上下两层,生动地再现了德瓦拉瓦蒂(Dvatavati)的泼水节(The Water Festival)时的情景.

Thesaurus

同义词

国外的在线词典对单词的定义、使用情景和例句方面提供的都较全面而经典,值 得推荐的是同义词(Thesaurus)词典,提供了选用更多可选词的机会,认真研究会很有助于专业翻译人员提高翻译地道性.

I meant to call on him

(我想去看望他. )(打算做. . . )

I will never forget seeing you. (我永远不会忘记见到你的情景. )(表示动作已经发... | I meant to call on him. (我想去看望他. )(打算做. . . ) | This means wasting time. ( 这就意味着浪费时间. )(意味着; 也就是...

Neurotic to the bone

骨子里就是个神经病

Melodramatic fools 情景喜剧中的傻子 | Neurotic to the bone 骨子里就是个神经病 | No doubt about it 不要怀疑它

Until Tomorrow

直到明天

9 Threads Of Sight 情景的线 | 10 Until Tomorrow 直到明天 | 11 Where Paths Meet 这里道路见面

toothache

牙痛

如教学"牙痛"(toothache)这个单词时,恰巧班里有个同学患了牙痛病,我就叫这个学生走上讲台说说牙痛的感受,他的情态给学生留下了深刻的印象. 在这种情景下教这个单词,学生很容易就学会了. 在学习有关牙痛病和其他疾病的词和句型时,

Torch Song Trilogy

火炬三部曲

爱斯特尔.盖蒂1923年7月25日生于纽约,年轻时一直将重心放在家庭,直到1982年参演>(Torch Song Trilogy)才走红. 1985年至1992年间,爱斯特尔.盖蒂参演NBC的情景喜剧>(The Golden Girls),连续七次获得艾美奖提名,

Tottenham

热刺

但我也去过切尔西(Chelsea),热刺(Tottenham),也去过守林人(Rangers),在那里也都能看到同样的情景:抱怨失望是足球迷的本性,无论比赛结果如何. ............就是这样的一个下午,开始了我和阿森纳的不解之缘 - 其中没有任何缓冲的求爱过程 - 我现在明白,

trestle bridge

栈桥

每天第一班列车的发车时间是上午10点30分,行驶不久就可到达全程的最低点,一座83.5公尺长,12.8公尺高的的栈桥(trestle bridge),游客在此可以拍摄火车行驶过桥的情景.

tympani

定音鼓

前奏曲低音弦乐器奏出一串由弱至强的音阶引出"暴风雨的动机",这段激烈的旋律逼真的表现出暴风雨来袭的情景,之后配器的效果渐渐雄厚起来,到最高潮时低音大号(contra-tuba)与两个定音鼓(tympani)奏出ff的巨响来,接着木管乐又吹

of a composite function：复合函数之导数

Derivative :导数 | of a composite function :复合函数之导数 | of a constant function :常数函数之导数

enriched lake：富营养湖

LRPA Long-Range Patrol Aircraft 远程巡逻飞机 | enriched lake 富营养湖 | bang it about 决胜负 诉诸武力