恶作剧

have a bee in one's bonnet/head/brain

胡思乱想;想入非非;有某种根深蒂固

60. hang-dog look.卑鄙的摸样;惭愧的脸色;垂头丧气的样子. | 61. have a bee in one's bonnet/head/brain.胡思乱想;想入非非;有某种根深蒂固 | 62. horse-play 胡闹;恶作剧;闹哄哄的游戏.

have a monkey on a house/up the chimney

低押房屋

73. monkey business 恶作剧,欺骗,胡闹 | 74.have a monkey on a house/up the chimney低押房屋 | 75.Cock of the walk/school.有威望的领导人

keep the wolf from the door

勉强度日;免于饥饿

62. horse-play 胡闹;恶作剧;闹哄哄的游戏. | 63. keep the wolf from the door.勉强度日;免于饥饿. | 64. kettle of fish.糟糕透顶;乱七八糟.

blurted out

脱口而出

reality TV电视真人秀 | blurted out脱口而出 | hoax恶作剧

the boys chaffed the french boy about his mistakes in speaking english

这些孩子们由于那个法国孩子说错了英语而开他的玩笑

24、 chaff--戏弄,恶作剧 | the boys chaffed the french boy about his mistakes in speaking english . 这些孩子们由于那个法国孩子说错了英语而开他的玩笑. | 25、 jeer--讥笑

Comprehends, recognizes relationships

能理解、辩认关系

Plays cruel jokes or tricks on others 对他人恶作剧 | Comprehends, recognizes relationships能理解、辩认关系 | Able to solve social prolems alone能独立解决社会问题

disregarding regulations

不守规矩

practical joke 恶作剧 | disregarding regulations 不守规矩 | underline v. 划线

exploits

业绩,功绩,英勇行为

chapter 分会组织,支部组织倾 | exploits 业绩,功绩,英勇行为 | prank 胡闹,开玩笑,恶作剧

yeah, gifting antique medical texts

赠古医书为礼

someone's screwing with me. Forget it.|有人恶作剧 别管它 | yeah, gifting antique medical texts.|赠古医书为礼 | Oldest gag in the book.|经典作弄人的桥段

misusing computer users' accounts

盗用他人计算机户口

无恶意的恶作剧prank??? | 盗用他人计算机户口misusing computer users' accounts | 黑客大战cyber-war

of a composite function：复合函数之导数

Derivative :导数 | of a composite function :复合函数之导数 | of a constant function :常数函数之导数

enriched lake：富营养湖

LRPA Long-Range Patrol Aircraft 远程巡逻飞机 | enriched lake 富营养湖 | bang it about 决胜负 诉诸武力