忠贞

small potato

小人物

此小说以将军澳区的调景岭(旧称「吊颈岭」)为经,以南来香江的国府忠贞人士为纬,运用生花之妙笔,写尽了不少可歌可泣的动人故事,书中的角色都是一些小人物(Small Potato),他们的经济条件也许「下流」,可是他们的精神境界绝对不下流!

Poverty

貧

在他们袍子的腰带尾上有三个结,代表著他们向神所起的三个愿:终生持守简朴 清贫(Poverty),持守圣洁忠贞(Chastity),和完全的归向顺服 (Obedience). 每一个修士每日凌晨起身,当要去紮紧腰带触及到这三个结时,他必由此提醒自 己,

Protagonist of your love

你的爱之主角

Breathing together 呼吸与共 | Protagonist of your love 你的爱之主角 | I don't know if it's magic or loyalty 我不知道这是魔力或是忠贞

remembrance

纪念

或者是在婚礼中被编织成头冠戴在新人顶上时,代表的意义是彼此忠贞. 除此之外,义大利人也在丧礼仪式上将小枝的迷迭香抛进死者的坟墓,代表对死者的景仰与怀念. 而在维多利亚时代的英国,迷迭香的花语就是"纪念(Remembrance)"的意思.

SACRIFICE

奉献

救世军华人堂傅三川少校接受本刊访问时说婚姻和同居不同,婚姻并不是比起同居多了一纸保证而已,婚姻是对双方的承诺(commitments),奉献(sacrifice)及对双方的忠贞(loyalty).

SINGLE-MINDED

诚实

single-loader 单发枪 | single-minded 诚实 | single-mindedness 忠贞

unblinking devotion

忠贞不二

中柱/king post | 忠贞不二/unblinking devotion | 忠贞审查/security clearance

Belphegor-Le Fant? me du Louvre

卢浮魅影

2000 <<忠贞>>La Fidelite | 2001 <<卢浮魅影>>Belphegor-Le fant?me du Louvre | 2003 <<我决定留下>>Je reste!

Red-billed Leiothrix

(中国)红嘴相思鸟

(非洲)情侣鹦鹉lovebird――令人羡慕的鸟中情侣 | (中国)红嘴相思鸟Red Billed Leiothrix――忠贞爱情的象征 | (澳大利亚)七彩文鸟Chloebia Gouldiae――鸟中美男子

The Golden Journey to Samarkand

<撒马尔罕黄金之旅>

The Bridge of Fire <<火桥>> | The Golden Journey to Samarkand <<撒马尔罕黄金之旅>> | The Faithful Shepherdess <<忠贞的牧羊女>>

of a composite function：复合函数之导数

Derivative :导数 | of a composite function :复合函数之导数 | of a constant function :常数函数之导数

enriched lake：富营养湖

LRPA Long-Range Patrol Aircraft 远程巡逻飞机 | enriched lake 富营养湖 | bang it about 决胜负 诉诸武力