形式上

comply with

符合

正如一个法庭曾经判决:很明显,当开证行知道某一单据虽然在形式上符合(correct in form) ,但是实际上却是是虚假的或非法的(in point of fact, false or illegal),不能认为这样的单据是符合(comply with )信用证的要求的.

Deceptive

欺骗性

当然,特殊侦查手段"秘密性"特征在表现形式上略有不同,监控类、传统侦查行为加密类手段属于典型的秘密侦查,而卧底类、诱惑类特殊侦查是通过欺骗性(Deceptive)手段达到保密的效果.

Decorum

得体

无疑意在"劝服"、"实践"或"行动"(譬如凯瑟琳.安.波特的叙事小说>(6)),但即使保守的亚里士多德、西塞罗派修辞学也坚持言说的首先原则是"得体"(Decorum)或适当,而"得体"显然是形式上的要求;因此,美学(修辞)阐释"首先,

dehumanization

去人性化

从形式上说,现代主义是间离的、审美化的和自我反射的,如果走向极端的话,它则会变成西班牙哲学家何塞•奥特加一加塞特(JoseOrtega y Gasset)所说的"去人性化"(dehumanization).

dysentery

痢疾

南方宋王朝的抵抗基本上属于城防坚固、训练有素的自卫形式上的,但是在一连串的强势军事打击下,中国人开始变得支离破碎,这场战争在1257-1259年间由蒙哥汗亲自指挥. 1259年8月蒙哥汗突然死于痢疾(dysentery)导致攻宋战争的暂时中止和对西亚战争的提早结束.

Euclidean geometry

欧几里德几何

"分形几何是一个'尘世'的几何学,与欧几里德几何(Euclidean Geometry)不同,它繁荣兴旺于粗糙和非对称性. 客观物体在几个完美和对称的形式上是不变的,可它却是无限复杂的. 你越接近地观察分形,就能揭示出越多的细节来.

extinct

灭种,熄灭了的

external 外表,形式上,外部的 | extinct 灭种,熄灭了的 | extinguish 灭绝,熄灭

face

表面

全民英检分类二内容效度:指测量工具内容的适切性推甄口试时,主考官要求唱一首歌抽样(sampling)效度:量表所包含的项目是否能代表母体构念的项目.内容效度的高低,端赖项目(item)取样代表性之大小而定.表面(face)效度:是指量表项目和形式上,

first person

第一人称

人称代词的指示功能体现在它的三种形式上:第一人称(first person)、第二人称(second person)和第三人称(third person). 一般说来,各种人称代词和它们所指示的对象是一种稳定的对应关系,即第一人称指说话人(speaker),第二人称指受话人(addressee),

formalized marriage

正式婚姻

formal validity;形式上的效力;; | formalized marriage;正式婚姻;; | format of presentation;编制格式;;

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...