当事人

benevolence

善意

Pope在这里特别强调了善意(Benevolence)而非善果(beneficence),管理人必须有意(volens)地促进当事人的利益(bene),但不以实际上为当事人谋取到现实的利益(do(facere)good(bene))为必要.

fundamental breach of contract

根本违约

根据>第25条,根本违反合同或者称根本违约(fundamental breach of contract)是指:一方当事人违反合同的结果,如使另外一方当事人蒙受损害,以至于实际上剥夺了他根据合同规定有权期待得到的东西,

carriage return

回车

在囚徒的故事中,两个囚徒是当事人(players)又称参与者;当事人所做的选择策略 (strategies)是承认了杀人事实,最后两关于"回车"(carriage return)和"换行"(line feed)这两个概念的来历和区别.

Cashier's cheque

本票

票据的当事人包括:出票人、付款人、收款人b、本票(Cashier's cheque)是由出票人签发,约定自己在指定日期无条件支付一定金额给收款人或持票人的票据. 票据的当事人包括:出票人和收款人c、支票(Promissory Note)是由出票人签发,

caveat

防止误解的说明

至于防止误解的说明(caveat),我们认识到了契约法除了防止机会主义行为之外,它的另一个重要功能是:通过加入遗漏条款而使当事人的协议变得更为完满. 这一功能也与契约履行的相继性有关. 对当事人而言,履约所花的时间越长--并且应记住,

Coincidence

合意

合...合意(Coincidence)是指两个或两个以上的主体就某一具体问题达成意思表示一致,是合同成立的必要条件. 合意作为合同成立的要件是当事人意志自治原则的具体体现. 合意主要包括以下3种形式:(1)当事人之间彼此的内心意思及其表示均完全一致,

consignment note

发货通知书

在European Enterprise案中,双方当事人在不可转让的发货通知书(consignment note)约定将货物从Dover运到Calais. 双方当事人明确把海牙-维斯比规则写入发货通知书中,并规定了例外的条款,如明显低于海牙-维斯比规则第四条第五款的责任限制,

controversy

争议

因为在大多数国家与地区,违宪审查申请并不一定以"案件"(case)与"争议"(controversy)为要件,因此违宪审查程序的司法性比一般的诉讼程序要弱,当事人在普通程序而享有的程序权利在违宪审查程序就会丧失,这既不利于当事人诉讼权利的保障,

permissive counterclaim

任意性反诉

"任意性反诉(Permissive Counterclaim),则是指被告可基于自己的意愿而决定是否对原告提出反诉. >第13条第2款对任意性反诉作了规定,即:"答辩人对于对方当事人的请求,如果并非是基于作为对方当事人的诉讼标的的交易或事件而产生的,

creditworthiness

信

这种交易只有两个当事方:借款人和抵押贷款供应商,供应商负责评估借款人的资信(creditworthiness)并制定交易条款. 更糟的是如今的交易不再只有两个当事人,交易会涉及到无数银行,让人根本无法理清头绪. 由于这么多当事人要从交易中分一杯羹,

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界