当...的时候

silver iodide

碘化银

当这些过冷水点碰到固体表面或晶体结构与冰相似的固体粒子如碘化银 (silver iodide) 的时候,它们便会立刻凝结并放热. 原来科学家很久以前已经懂得应用这种原理了!其中一例就是制造人造雨. 我们知道云内的水点有很多都是过冷水点或者是冰粒.

just about

差不多,几乎

jump off 开始,开始进攻 | just about 差不多,几乎 | just as 正象;正当...的时候

just the same

完全一样

just as 正象;正当...的时候 | just the same 完全一样 | do justice 公平对待;和...酷似

the key figure

关键人物

1. win independence from从......控制下赢得独立 | 2. the key figure关键人物 | 3. on his return to在他返回到 ...... 的时候

penalty kick

踢罚球

昨天,我们的足球队跟Oirschot比了一场赛. 他们目前是第二名,我们是第四名. 我们已经跟Oirschot比过赛了,那时我们零比七输了,所以我们没有要赢得想法. 但没想到,我们既然四比四踢平了,在踢罚球(penalty kick)的时候,我们赢了.

kid

孩子

然而,当我问他们是不是觉得我是个孩子(Kid)的时候,他们都说不是. 我心里也很明白,我是成年人(Adult). 如果我不来曼城留学,我对于它的了解也仅限于听说过"曼联"队而已. 当然,我还知道鲁尼( Rooney)和曾经为曼联效力的小贝!

alaska king crab

皇帝蟹

春天是吃阿拉斯加皇帝蟹(Alaska King Crab)的时候,记得2006年春天在Vancouver的餐馆里见过这种size的皇帝蟹(当时真想点一只尝尝,但碍于朋友请客,不便如此唐突,只得作罢),在多伦多还真不多见.

kingdom

天国

因而当基督教不再把天国看作"在我们之上"(above us),而是"在我们前方"(ahead of us)的时候,也就没有什么矛盾之处,因为上帝的居所不再是空间性质的,不再是宇宙论所说的天堂,而是末世论所说的未来天国(kingdom).

laborious

艰苦的

发明与革新几乎总是产生于艰苦的(laborious)反复实验(trial and error). 革新犹如踢足球;就是最好的球员也有射不中(miss the goal)的时候,射门(shots)被挡住(have .. blocked)的次数远比射中的(score)频率高.

Ladd

拉德

到1830年,当成廉.查顿的一个船伴拉德(Ladd)船长在'奥斯丁'(Austin)号三桅船上装了茶叶和生丝驶往贺伯特城(Hobart Town)和悉尼(Sydney)的时候,广州行号在这些口岸,就有了经常的代理人.

scampi：虾

主要淡水鱼包括:鲤鱼、鲶鱼、蛇头鱼(snake-headfish)、河鲈(perch)等;淡水虾则为罗氏沼虾(scampi),孟加拉人称之为"勾达". 按水域划分,孟加拉国渔业生产分为两大类型--海洋渔业生产和内陆渔业生产.

manual control：人工控制

manual 手工的;手动的;指南;便 | manual control 人工控制 | manual mode operation 手控操作