就那样

as such

就其本身而言;如所指的人(或物)那样

as follows 如下 | as such 就其本身而言;如所指的人(或物)那样 | as the case might be 或许

Athlete's foot covers that

脚气就会那样

Stress explains everything except the itchy feet.|压力可以解释一切症状除了脚癣 | Athlete's foot covers that.|脚气就会那样 | Waiters work 12 hours a day in old sneakers.|服务生每天穿着帆布鞋工作12小时

Exactly. Could be nothing to worry about

完全正确,那样就没什么可担心的

- A lot of people could be hurt. - Not if it was centered in the d... | Exactly. Could be nothing to worry about.|完全正确,那样就没什么可担心的 | - So then why is the TV out? - Well, maybe it was terro...

They'll send you to the gulag,like your father

他们会送你去强制劳动所 就象对待你的父亲那样

You know that it will be the end ofyour career.|你知道那... | They'll send you to the gulag,like your father.|他们会送你去强制劳动所 就象对待你的父亲那样 | Well,it's a family tradition,isn't it?|那就成家...

In that case you're fired.(Simba)

那样的话,你就被开除了. (辛巴)

Not so long I'm around.(Zazu) 只要我在就没门. (沙... | In that case you're fired.(Simba) 那样的话,你就被开除了. (辛巴) | Hmmm. Nice try, but only the king can do that.(Zazu) 做的不错,但只有国王可以那么做...

I return to you .. like I always do

我会回到你的身边,就像我一直做的那样

when I close my eyes I dream 当我闭上双眼我就会进入梦乡 | I return to you .. like I always do 我会回到你的身边,就像我一直做的那样 | when I close my eyes and I think of you 当我闭上双眼就会想起你

So far as English is concerned, it is not so difficult as you might think

就英文而言,它并不像你所认为的那样难

Nearly there!^就要到了! | So far as English is concerned, it is not so difficult as you might think.^就英文而言,它并不像你所认为的那样难. | Just let it be.^就这样吧.

Sniffing for me like a vampire bat

就像吸血鬼那样闻香而至

Anyway, you've been sniffing me out before then.|无论如何 你以... | Sniffing for me like a vampire bat|就像吸血鬼那样闻香而至 | for a horse with a nick on its ear that he can suck on.|就像马的耳朵上有道...

Because then you're not objectified as much

那样她就会付出些感情

Maybe it's even better to be flat-chested|也许平胸的更好 | Because then you're not objectified as much,|那样她就会付出些感情 | And you're taken more seriously, you know?|你也就更受重视 知道么?

just so that nobody second-guesses us

那样有人就不会怀疑了吧

take a CT scan of my lungs,|做个CT扫描吧 | just so that nobody second-guesses us?|那样有人就不会怀疑了吧? | Wouldn't want that.|不想那样

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...