就那样

Kids need to be shaped into something, right

小孩需要从小磨练,对吧

I know she's young,but she learns fast我知道她很小,但是她学得很快 | Kids need to be shaped into something, right?小孩需要从小磨练,对吧 | I know. I taught you that我知道,我就那样教你的

get by oneself

表达"相处

He got away only ago the enemy arrived. 他在敌人来之前逃掉了. | get by oneself表达"相处". | In the way them managed to get by oneself. 她们就那样相处了下来.

Eyes right to lens. Perfect

眼睛往镜头右边看 完美

Just perfect.|太完美了 | Eyes right to lens. Perfect.|眼睛往镜头右边看 完美 | Right there. Hold that.|就那样 保持住

Huh

(哼!,哈!)什么

82. BIS 就那样吧. Be it so. | 83. Huh? (哼!,哈!)什么? | 84. What do you mean? 你什么意思?

line of sight

LOS

"像Sync-n-Go那样在近距离、在LOS(line of sight)条件下利用毫米波时,只要使用无指向性的天线即可. 然而,在Wireless Display那样的应用中,必需在NLOS(non line of sight)条件下工作. 这样,波束形成(Beamforming)之类的技术就变得必不可少"(Intel Research的负责人).

with swags and a pelmet maybe

有垂花,有窗帘箱

I could order you some blinds. I could order you some nice, heavy curtains,|我可以帮你订一些 一些漂亮的,厚重的 | with swags and a pelmet maybe.|有垂花,有窗帘箱 | Yes, do that.|好,就那样的

Wayne Rooney

韦恩.鲁尼

不可能人人都能像莫扎特(Mozart)那样,在幼童时期就能魔法般地谱出不朽的曲子,也不可能都像约翰"斯图尔特"穆勒(John Stuart Mill),在3岁的时候就开始学习希腊文,也不可能像韦恩"鲁尼(Wayne Rooney)那样,18岁初次为曼彻斯特联队效力亮相欧洲赛场,

as occasion serves

一有机会就

56、as much as to say ......等于说 | 57、as occasion serves 一有机会就 | 59、as often happens 如同经常发生那样

It objectifies me

听起来就像我是个玩物

I hate that word. Do not call me that.|我讨厌那个词儿 别那样叫我 | It objectifies me.|听起来就像我是个玩物 | I'm a person, not an accessory.|我是活生生的人 而不是物品!

Thou sawest growing! Atheists are dull

探知了你的消息--就象无神论者

也不曾从你看着成长的白花里, Some prescience of thee with the bl... | 探知了你的消息--就象无神论者 Thou sawest growing! Atheists are dull, | 那样鄙陋,猜不透神在神的化外! Who cannot guess God's presence ...

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...