就坐

African

非洲人

原文Golgafrinchans,单词后半部分跟"非洲人"(african)很相似,疑似作者故意为之. --译者注] 阿瑟耸耸肩. "他们中很多人没挨过三年前的冬天,"他说,"剩下少数撑到春天的,说他们需要休假,就坐上木筏子离开了. 根据历史他们应该活下来了......" "呵,

be taken by surprise

冷不防被...吓一跳

Please do be seated.请务必就坐. | be taken by surprise冷不防被...吓一跳 | 93.put on a stiff face板起面孔

Beg pardon? - Move

你说什么? - 起来

Yes, it does. You're sitting on it.|当然能 你就坐在上... | - Beg pardon? - Move.|- 你说什么? - 起来 | - "Guard the boat!" "Mind the tide!" - I could join the circus.|- "把船看好!""注意潮水!" - 我要参加...

chat with your

跟你的

I'll just sit here and...|我就坐这儿好了... | ...chat with your...|跟你的... | ...friend-type people.|...好朋友一起聊天

chief of staff

主管

白宫人事主管(Chief of Staff)芝加哥人 Rahm Emanuel, 中间就坐者最近美国旅游作家协会( SATW) 评选出了北美五大现场音乐城市,该评选来自于众多的旅游者和旅游作家.

self-defense

自卫术

4.1)现场汇报(PPT)彩排会员座位编排:依照跆拳道腰带等级颜色(Belt Level)就坐4.1)现场汇报(PPT)彩排–学会汇报形式:PPT形式和现场示范、表演自卫术(Self Defense)–座位:依照跆拳道腰带等级颜色(Belt Level)就坐出拳(Punch)练习4)经过上次的晋级考试后,

Take a seat

就坐

4. Chinese tea without, anything in it 中国清茶 | 5. take a seat 就坐 | 6. home cooking 家常做法

Please take a seat

请就坐

Please don't stand on ceremony. 请不要讲客气. | Please take a seat. 请就坐. | I'm so glad you like it. 你喜欢吃,我很高兴.

here I sit, a reviled gay man

我就坐在这 一个被唾弃的同性恋者

While the whole of society's fawning over girls-on-girls,|当全社会都不赞成同... | here I sit, a reviled gay man.|我就坐在这 一个被唾弃的同性恋者 | And to top that off, I'm a gay black man,|我是一个黑色...

She just sat there and got banjaxed

她就坐在那儿,醉了

87. Everything I worked for is now banjaxed. 我为了努力奋斗的一切现在全完... | 88. She just sat there and got banjaxed. 她就坐在那儿,醉了. | 89. I'm a little low on bank at the moment. 我眼下手头有点儿...

of a composite function：复合函数之导数

Derivative :导数 | of a composite function :复合函数之导数 | of a constant function :常数函数之导数

enriched lake：富营养湖

LRPA Long-Range Patrol Aircraft 远程巡逻飞机 | enriched lake 富营养湖 | bang it about 决胜负 诉诸武力