实际上

in essence

实质上,本质上,根本上

249 in effect (实质上,实际上)它在句中一般不需要用逗号隔开; | 250 in essence实质上,本质上,根本上 | 251 in fact实际上

facilities

设备

如图2所示,实际上物流(Logistics)、原料(Feedstock)、设备(Facilities)可以归为成本这一范畴,而质量和规格(Specification)实际上也是对技术、原料和设备等提出了要求,因此也属于成本这一因素范畴之下.

for that matter

其实(用以指出所说的两件事中,后说的与先说的性质一样)

as it is 实际上; 其实是 | for that matter 其实(用以指出所说的两件事中, 后说的与先说的性质一样) | in effect 事实上, 实际上

kill

移除

注意,"移除(kill)"和"删除(delete)"的不同在于被移除的东西可以找回 来,而被删除的就不行了. [实际上,移除掉的东西虽然看起来"消失"了,但 实际上被 Emacs 记录了下来,因此还可以找回来;而删除掉的东西虽然也可能还 在内存里,

net force

净力

虽然两种情况下,每个部份的净力(net force)分别相同;但实际上,两种情况下受的力其实有分别. 完全正确. 虽然两种情况下,每个部份的净力(net force)分别相同;但实际上,两种情况下受的力其实有分别.

film noir

黑色影片

但却在很大程度上帮助读者深化了对洛杉矶这座城市的认识:莫莱和瓦特实际上是理解这座城市的密码,围绕其出现的凶杀疑窦实际上是这座城市的病理学症候,正是这一症候造就了好莱坞"黑色影片"(Film Noir)建立在种族主义和性别主义之上的美学逻辑,

ordinal

序号

要获取被引入模块中的函数入口有两种方法,即按序号(Ordinal)引入和按函数名引入. 虽然名曰函数名数组,实际上数组中的元素既可以是个函数名指针(实际上是结构指针,见后),也可以是个非0的序号. 如果数组元素的内容是(32位)序号就把最高位设成1,

Philistine

腓力斯人

后期的犹太人实际上同时继承了(被人为干预"制造的")希伯来人和苏美尔人的遗传基因. 这些犹太人曾经被允许进入巴勒斯坦人(Palestinian)的领地生活. 巴勒斯坦(Palestine)的名字就起源于这些"祖先"的遗留,"腓力斯人"(Philistine)实际上就是早期"腓尼基人"(

Saba

萨巴

因为"萨巴"(Saba)的名字实际上与"Sheba"相通,>中著名的"示巴女王"(QueenSheba)就是来自红海南段的"萨巴女王",只是翻译不一而已(在本书中为方便迎合两个系统的表述可能分别使用这两个名称,请注意她们实际上是同一人).

script

脚本 脚本

1 使用客户端脚本 1.1 使用SCRIPT标记符 1.1.1 什么是客户端脚本 脚本(Script)实际上就是一段程序,用来完成某些特殊的功能. 脚本程序有可以在服务器端运行的,称为服务器端脚本,例脚本(Script)实际上就是一段程序,用来完成某些特殊的功能.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...