实践的

Brute

残酷的

在后马克思主义那里,意识形态仍然是一种表征体系,是永存的想象之镜,只不过,他不再是既定的经济条件或阶级关系的忠顺而自发的表达--"被表征的东西决不是'残酷的'(brute)事实,他将由表征实践本身所铸造.

CAI

计算机辅助学习

从目前的情况看,主要的问题有以下一些:(1)在教学观念上,仍是比较注重教师的教,因此历史教学软件在设计上多是围绕和支持教师的课堂教学活动,在教学实际中也多是教师在操作和演示计算机教学软件,而对于计算机辅助学习(CAI)的理论与实践的研究

completed

完成的

叙事并不是已经完成的(completed)行为,而是正在进行中的(ongoing). "我们与各种正在进行着的故事生活在一起,这是我们能够讲述它们的情境条件,或者是做其它任何可称之为行为之事的情境条件. "[11]科学的实践活动不是一次完成的,

critical

临界的

在临床文档和文档管理系统之间有个临界的(critical)相互依赖. 如果CDA 文档被视作在一个文档管理系统的上下文之外,就不可能确定地知道被看的文档是否是当前的. 临床文档可以被再视,并且它们也可以追加到已存在的文档中. 在实践中,

customary

习惯的

由于形容词"习惯的"(customary)强调的是社会实践中的一种起源,它可能会与其他的惯例制度产生混淆,如穆斯林或印度教团体所采用的惯例,或银行等商业团体所采用的惯例.

deliberation

审议

由此,施瓦布建议我们转向实践的方法:审议(deliberation). 审议既不是演绎,也不是归纳,而是在对具体情境中的行动进行决策时,通过反复的讨论和权衡,选择最佳的解决方案. 在>一文的结尾处,施瓦布写道:"几乎每一个课堂片断都是一个流动的情境,

distant

远的

"所设定的善或者是遥远的(distant)或者是一般性的(general). 由此实践理性有不同的工作要做. 在前者情况下,我们要筹划可以在相应状况中达到目的的手段,在后者情况下,我们要将某种个别情形归入一个一般的规则下.

eccentric

古怪的

大家很容易想到Thomas Jefferson为弗吉尼亚大学所做的富有远见的设计,但是每代人都会重新定义与美国这种古怪的(eccentric)实践活动---花大量的钱让年轻人去远离家乡的地方接受高等教育---相适应的建筑环境.

effective

有效的

这些研究包括:组织绩效评估方式的研究,人力资源管理绩效的评估,政策和实践实施效果和产出效果的评估,什么才是"有效的"(effective)人力资源管理,它在企业财政绩效、股东满意度等方面包括哪些内容,以及人力资源管理对企业绩效是否存在影响,

empirical

以经验为根据的

因而,以往的研究中所采用的实地调查方法、解剖麻雀的方法、较为简单的统计分析方法、蹲点实验等方法应当属于客观的以实践为基础的或称之为以经验为根据的(empirical)方法,也可认为是实证研究方法.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"