实践的

drug abuse

药物滥用

"药物滥用"(Drug Abuse)是上世纪60年代中期国际上开始采用的专用词汇,它与我们平时所说的"滥用抗生素""滥用激素"等滥用药物中的"滥用"概念截然不同. 药物滥用的概念是指长期地使用过量具有依赖性潜力的药物,这种用药与公认医疗实践的需要无关,

accountable

可说明的

"(华康德,2004:39)以加芬克尔为代表的常人方法学用"反思性"这个概念指的是:"因为人们普遍采用、而且必须采用各种'常人方法'来赋予日常事务中的实践以意义,因此,社会行动必定是可说明的(accountable),并且,对现实的说明和现实本身互

accustomed

习惯于

在这方面,公民身份的共和主义模式提醒我们,自由受宪法保障的制度只有对这样的人民才是有许多价值的,他们习惯于(accustomed)政治自由,适应于自决实践的"我们视角".

figurative

象征的

如(一)马铃薯、种子或基因同时是直接的(literal)和象徵的(figurative)(p41),理论上如何可能?→(二)科学技术相互指涉所建构的真实:「简单说,科技即是关於世界性的、物质化的、能指与所指的权力. 」(p43)-透过权威性的实践与论述所进行的互动回应.

Minimum

最小的

一般规则是,最小的 (minimum)策略可以提供最大的可靠性和可用性,而最大的 (maximum)策略可以提高性能. 简单地说,数据所分散到的驱动器越多,性能就越好. 一些其他的最佳实践包括:分配密集的逻辑卷以分隔物理卷,定义所需的逻辑卷的最大大小,

multilateral

多边的

今天,市场上有关国际营销或全球营销管理的教材很多,但大多受传统的双边的(bilateral)、国与国之间(inter-national)竞争观点的束缚,而本书则自始至终强调营销的多边的(multilateral)、全球的(global)本质,并将全球化的思想和实践真正贯穿于全书.

reasonable

通情达理的

这样我们就赋予他们两种道德人格的力量:一种是建立一种正当和正义感的能力,这种能力即尊重合作的公平条件,因而是"通情达理的"(reasonable)能力,类似于康德所说的代表"纯粹实践理性"的"绝对命令";另一种是形成一种有关什么是"好"的观念的能力,

residual

剩余的

他指出,文化可以分为"主导的"(dominant)、"剩余的"(residual)和"崛起的"(emergent)三种. (注5)剩余的和崛起中的文化固然没有主导的文化强大,因而必然受主导文化的支配,但它们的存在却代表了主导文化之外或与主导文化对抗的经验和实践.

timely

及时的

"当然,这里的鼓励和赞美需要是真实的(TRUE),即及时的(timely),有回应的(Responsive),无条件的(Unconditional),热情的(Enthusiastic) 在管理的过程中,佩吉逐步地实践了"共好"理念,在很短时间内这个公司就变成整个集团里面绩效最好的公司,

in the visages of the Chinese people, socialist China and the CPC

中国人民的面貌、社会主义中国的面貌、中国共产党的面貌

13. 一往无前的进取精神和波澜壮阔的创新实践:in an indomi... | 14. 中国人民的面貌、社会主义中国的面貌、中国共产党的面貌:in the visages of the Chinese people, socialist China and the CPC. | 15. 党的建设:the...

Area,ponding：围水面积

"油漆面积","Area,painting" | "围水面积","Area,ponding" | "港区","Area,port"

The grapes of warth：怒火之花

97.The searchers 搜索者 | 98.The grapes of warth 怒火之花 | 99.The wild bunch 日落黃沙