完全一样

ordering

有序化

他的社会工程要求,为了取得社会秩序的稳定,冲突着的和重叠着的社会利益的"衡量"(weighing)、"平衡"及 "有序化"(ordering)--和解与和谐. 庞德的法律思考经过这么多年还没有完全过时. 一个原因是,像许多有说服力的知识分子一样,

Ortega

奥特加

」当教宗在一九九八年访问古巴时,圣地牙哥的总主教,奥特加(Ortega)枢机主教很勇敢地,在惊讶非常的群众前说:「我们过了一段毁灭人性的时期,我们把政党当作为国家,把政治思想当作文化...古巴人完全拔了根...教会为马克思及列宁主义所抑制...这里没有一样是对的!

Pinus pinaster

海岸松

恢复正常灌溉10天以后,所有蛋白的丰度完全或是在很大程度上恢复成与对照一样. Costa等(1998 年)发现海岸松(Pinus pinaster)中38个受干旱影响的蛋白质,其中24个由干旱诱导,并且不同基因型对干旱胁迫的反应差别很大.

Puerperal Fever

产褥热

他发现因产褥热(puerperal fever)而死亡的产妇,第一诊所(在医生病房中接生)比第二诊所(由助产士照顾)要高出四倍之多. 山姆威斯与同时期的其他医生一样,对于细菌会导致死亡这件事完全没有概念(二十年之后,

Now, Robby. Mr. Ray

罗比 雷先生

This is totally different and you know it.|但这完全不一样 你知... | Now, Robby. Mr. Ray.|罗比 雷先生 | Father Montana, Hannah not going to New York is really not an option.|蒙塔娜的父亲 汉娜一定要去纽约...

romantic

羅曼蒂克

我对这个表面矛盾的解释是,"黑色电影"所起的作用在很大程度上同"罗曼蒂克"(romantic)或"经典"(classic)这类大词一样. 它是一个具有完全属于它自己历史的意识形态概念,它可以被用来描述一个时期、一个运动和一个不断重现的风格.

scale

比例尺

我们常说的比例尺反映的是地图的精度,与显示比例是不同的概念,纸版地图中由于使用标准的图幅,两者往往是一致的,但对电子地图 来说,则完全不同:显示比例你可以在电脑里随便调,就像你在ArcView中看到的一样,好像比例尺(scale)变了,实际上 变的只是显示比例,

seducer

诱惑者

诱惑者(Seducer)误从结尾开始,就会像普通人一样,完全无视于女人的舒适感层面. 即使诱惑者的外貌具有某种程度的吸引力,也抵挡不了她的不自在感,因为她必须应付既不熟又不信任的人施展积极的性追求. 最好在结尾游戏之前,

thorny

多刺的

thornlike 象刺一样的 | thorny 多刺的 | thoro 完全的

tiger lily

卷丹

所以大家决定找个鼓手. 樺沢(Nobuyuki Kabasawa)就加入了,他是我们三个共同的朋友. 再排练时,效果完全不一样了. 大坪:我喜欢"Lily"这个女生名字,也喜欢"lilly"这个词,例如卷丹(tiger lily)里的,所以我希望团的名字里有"Lily"这个词.

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音