完全一样

Azazel

阿撒兹勒

-+ 阿撒兹勒 -+ (Azazel) 堕落的看守天使(Grigori)之首领,失乐园中叛乱天使众的首领. 希伯来语'神之强者'之意,像神一样强大完全的除去移动和荒野. 另有Azael、Asiel、Hazazel、Azel等称呼. 堕天前他拥有炽天使或智天使的格位,

Bose

博士 音响

高级精品区则展示着苹果电脑、博士音响(Bose)以及索尼等品牌的产品. 卖场的另一头则有一整面数码电视墙,屏幕上闪烁着色彩鲜艳、明亮生动的画面. 喔,还有一样东西和去年完全相同--停车场里的旗帜. 我走回车子停放地点时,

Aerial Boundaries

无形之界

专辑介绍:Michael Hedges ->(Aerial Boundaries)吉他大师迈克.亨吉斯(Michael Hedges)的出现,标志着New Age吉他风格的诞生. Michael Hedges在箱琴(木吉他)上所做的,就如Jimi Hendrix在电吉他上所做的一样--完全地改变了一种乐器表现力的可能性.

canter

慢跑

西部骑乘术语中把慢跑(canter)叫做大步慢跑lope,这应该是种象"摇椅"一样的步态. 在西部骑乘中,骑手和马显得比英式骑乘更放松,通常不那么强调动作一致. ⒈ "Call for"是需要的意思,比如说"That attitude is totally uncalled for."(那样耍态度完全没必要).

Roman Catholic

天主教徒

尽管和天主教徒(Roman Catholic)一样都信奉三一神(The Trinity),不过被天主教徒奉为圣母的玛丽亚,在新教徒看来只是童女玛丽亚,完全一个普通妇女,和约瑟一起怀了上帝的儿子,同时也是上帝变成的血肉,成为人,加上其圣灵(Holy Spirit),

Jesus Christ

耶稣

此外,小说中的牧师吉姆.卡西(Jim Casy)与耶稣(Jesus Christ)的名字的缩写完全相同(J.C.),如耶稣一样,卡西为了广大农民工的利益而奋起组织反抗,不顾牺牲自己的生命.

Troilus and Cressida

《特洛伊罗斯与克瑞西达>

>(Troilus and Cressida) 外观往往和事物的本身完全不符,世人都容易为表面的装饰所欺骗. 没有比较,就显不出长处;没有欣赏的人,乌鸦的歌声也就和云雀一样. 要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱,人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美.

Cyrillic

西里尔字母

但安全专家今年早些时候表示,在Unicode字符系统中,不少看起来一样的字符却有着两种完全不同的代码,如Unicode中的"a"在拉丁字母表中的代码为97,而在西里尔字母(Cyrillic)中代码为1072,而恶意攻击者可对此加以利用.

disintegration

分解

然而,对我的思维来说,这样一种整合与完全的分解(disintegration)是一致的. 由我像我的读者一样确信,在本书提出的许多特定的假设中,每一种假设,都需要进一步论证;我对其中许多假设的未来命运仍心存疑虑. 但是,不该把对特定假设的态度与一般的原理混淆起来,

as dead as a doornail

一命呜呼;确实死了

as cunning as a fox老奸巨猾(象狐狸一样狡猾) | as dead as a doornail一命呜呼;确实死了 | as deaf as a post完全失聪

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音