它们的

cohesive

内聚的

函数(Function):函数是现有的低级函数和数据结构,它们提供内聚的(cohesive)服务. . 将具有高内聚性(cohesion)的函数合并进独立的类中,同时使类之间不必要的耦合最小化. C. 选择间接层次:大多数包装外观类简单地将它们的方法调用直接转发给底层的低级函数.

completed

完成的

叙事并不是已经完成的(completed)行为,而是正在进行中的(ongoing). "我们与各种正在进行着的故事生活在一起,这是我们能够讲述它们的情境条件,或者是做其它任何可称之为行为之事的情境条件. "[11]科学的实践活动不是一次完成的,

homeomorphic

同胚的

基本的PIRSF分类单位是同胚的(homeomorphic)家系,它们的成员是同源的(homologous)(丛共同的祖先进化的)和同胚的(共享全长序列的类似处和共同的域低层结构).

Man's Best Friend

人类最好的朋友

还有范围宽广的狗类运动可以让它们展现它们的天然才能. 在许多国家,家犬最普通和重要的社会角色是作为人类同伴. 狗类因为在各个方面与人类工作和生活的关系如此紧密, 以至于它们赢得了"人类最好的朋友"(Man's Best Friend)这样的美誉.

residual

剩余的

他指出,文化可以分为"主导的"(dominant)、"剩余的"(residual)和"崛起的"(emergent)三种. (注5)剩余的和崛起中的文化固然没有主导的文化强大,因而必然受主导文化的支配,但它们的存在却代表了主导文化之外或与主导文化对抗的经验和实践.

straight

直的

枪驳头(peak lapel)也会增加视觉上的宽度,因为它们的点向外移--不管这驳头和领子结合的位置多高,实际上它们还是在衣服的上部制造出了一个横线. 裁缝界用两个挺奇怪的术语,直的(straight)和斜的(crooked)来描述一件上衣的情况,我试着在这里解释一下

heteronomous

他律的

不容忍和靠暴力宣传,是任何他律的(heteronomous)伦理制度所固然的. 上帝或命运的法则是普遍有效的,它们所宣称的合法权威是所有的人必须服从的. 只要他律的道德项目和它们的哲学结论--概念实在论--的威望维持不坠,就不会有何容忍或持久和平.

They get away with murder because

它们瞒天过海是因为

thrive on is an endemic lack of public understanding.|它们的虚假繁荣是建立在群众无知上的 | They get away with murder because...|它们瞒天过海是因为... | what does she know?|她能知道什么呢?

We call them mimics

我们称它们为秘密客 (模仿者)

It's a way of confusing their natural enemies.|那是它们混淆它们的天敌的方... | We call them mimics.|我们称它们为秘密客 (模仿者). | But these particular guys didn't evolve...|不过这些特别的家伙没有进化成...

are the piranhas

它们就是锯脂鲤

ready to pick off any injured fish,|时刻准备攻击任何受伤的鱼 | are the piranhas.|它们就是锯脂鲤 | A feeding frenzy quickly develops.|它们的进食速率极快

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界