孤注一掷

win the day

得胜

win over 胜诉 | win the day 得胜 | win the mare or lose the halter 孤注一掷

pick up aprize at asale

大减价时买到极好的东西

263 sink or swim孤注一掷;无论如何 | 264 pick up aprize at asale大减价时买到极好的东西 | 265 come to astand陷入停顿

betone'shat

把一切那来打赌

betone'sbottomdollar对...孤注一掷 | betone'shat把一切那来打赌 | betyourboots必然

The Sword of Damocles

达摩克里斯之剑--喻临头的危险",源于希腊故事)

cross the Rubicon ("孤注一掷",源于罗马历史故事) | hang by a thread ("千钧一发",源自希腊故事) | the sword of Damocles ("达摩克里斯之剑--喻临头的危险",源于希腊故事)

forklike

像叉一样的 (形)

forklift 铲车, 叉架起货机 (名) | forklike 像叉一样的 (形) | forlorn hope 极小的希望; 孤注一掷的行动; 敢死队

Galvanise sb. into (doing) sth

激起某人行动起来

Gall and wormwood 怨恨 * | Galvanise sb. into (doing) sth. 激起某人行动起来 * | Gamble on sth. 冒险行动或碰运气;孤注一掷做...... *

be above oneself

趾高气扬,得意忘形

be taken aback 大吃一惊 | be above oneself 趾高气扬,得意忘形 | Don't put all of your eggs in one basket 不要孤注一掷

to have a card up one's sleeve

胸有成竹

36. Six of one and half a dozen of the other半斤八两 | 37. To have a card up one's sleeve胸有成竹 | 38. To put all eggs in one basket孤注一掷

cast about

寻找; 物色; 想办法;[航海]掉转航向

the last cast 不顾一切; 孤注一掷 | cast about 寻找; 物色; 想办法;[航海]掉转航向 | cast about for 寻找; 搜集, 物色, 设法; 计划

put a damper on , damper

的原意是"起抑制作用的因素",这里比喻"令人扫兴的人或事",[扫兴]

82. put all one's eggs in one basket [孤注一掷] | 83. put a damper on , damper 的原意是"起抑制作用的因素",这里比喻"令人扫兴的人或事",[扫兴] | 84. put around 把人推来推去,比喻随意使唤

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳