如果需要的话

be afraid of sth /sb

畏惧,害怕

Don't be afraid to ask for help if you need it. 如果需要帮忙的话,尽管说出来. | be afraid of sth /sb 畏惧,害怕 | She is afraid of mice. 她害怕老鼠.

decision

判定

实际上不需要 IFTHENELSE 函数,因为你可以只使用原始布尔类型的项作为判定(decision)函数. 但是如果需要一个的话:

if necessary

如果有必要的话

参加海军 join the navy | 如果有必要的话 if necessary | 需要帮助 in need of help

in need of help

需要帮助

如果有必要的话 if necessary | 需要帮助 in need of help | 呈现一片新面貌 take on a new look

in need of help

如果有必要的话 if necessary 需要帮助

参加海军 join the navy | 如果有必要的话 if necessary 需要帮助 in need of help | 呈现一片新面貌 take on a new look

if I reckon on livin' at Black Cove

如果我想住在黑谷的话

I gather I... I need permission from you, Ruby,|我猜...我需要得到你的许可,露比 | if I reckon on livin' at Black Cove.|...如果我想住在黑谷的话 | All right, then.|就这样吧

if we would resettle you

如果我们重新安置你们的话呢

So, why should we do something else like this...|那我们为何需要做这种事情... | if we would resettle you?|如果我们重新安置你们的话呢? | You can make good business...|你们可以好好做生意...

prefilter

预滤器

例如:这一段翻译完我自己也不太明白帧大小的原理,不过选好预设值(preset)后就已经自动配置好帧大小限制(Frame Size Limit)和预滤器(Prefilter)的值了,不需要修改,如果有心的话可以勾上数据校检(Verify)

torque arm

扭臂

小心在拉线时不要向前推扭臂(torque arm). 按照扭距5-7Nm(40-60in-lb)锁紧固定螺钉. 使用刹车杆(brake lever)上的桶调节器(barrel adjuster)使刹车线变紧(如果需要的话). 重要信息:在刹车线固定后,确保多余的线不要超过20mm(3/4英寸),

If you want a towel, look in the linen closet

如果你需要枕巾的话,可以在亚麻制品壁橱中看看

626. I'm worried about the appearance of t... | 627. If you want a towel,look in the linen closet. 如果你需要枕巾的话,可以在亚麻制品壁橱中看看. | 628. What style furniture do you have ? Is it traditio...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"