好意

diamond necklace

钻石项链

诺安(Cardinal Rohan)的回忆录,以及莫泊桑的>(Diamond Necklace). 我相信,在内心深处,赫德爵士对中国人怀有好意,毕竟,他在中国人当中生活了四十年. 正因为如此,赫德爵士对此竟浑然不觉:他这个温情脉脉的虔诚愿望所折射出的令人发指的卑鄙和厚颜无耻,

ranter

豪言壮语者

rantankerous 不怀好意的 | ranter 豪言壮语者 | rantipole 顽童

recommendation

推荐

(推荐)即re+commend+ation,re-反复,commend称赞,-ation名词后缀,联想记忆:考研辅导班上某名师反复(re)称赞(commend)某本辅导书,这一定是不怀好意的"推荐"(recommendation).

I cant resist the temptation

我受不了诱惑

11.my intentions were good.我是好意 | 12.i cant resist the temptation.我受不了诱惑 | 13.ill keep that in mind.我会记住的.

set one's heart on it

决定要做

65.delighful thought承蒙好意 | 66.set one's heart on it决定要做 | 67.be interpreted as被看做是

snigger

尽力抑制住地笑

snicker 不礼貌,不怀好意地笑 | snigger 尽力抑制住地笑 | guffaw 大笑,狂笑

the social evil

卖淫; 社会罪恶

The evils we bring on ourselves are the hardest to bear. [谚]自作孽不可活. | the social evil 卖淫; 社会罪恶 | with evil in one's heart 不怀好意

stellate colony

星形繁殖区

with the best of intentions 好心好意, 出于一片好心 | stellate colony 星形繁殖区 | drop scene 可升降幕布, 结局

talkfest

恳谈会

courtesy of sb. 承蒙某人好意(允许) | 恳谈会 talkfest | 刻瓷 carved porcelain

Teamwork

团队合作

是那些倾向以合作方式共同追求某项目标的人群,我们把这种 合作的倾向(genetic predisposition,原意为遗传体质,是作者的譬喻) 称之为"团队合作"(teamwork).对某些人来说这个名词意味着软弱的仁 善和无效的好意,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"