好意

for the duration of

直到事情结束; 长期的

for the best 出于好意 | for the duration of 直到事情结束; 长期的 | for the life of me 一点头绪也没有

give thanks for

为......表示谢意

The two have nothing in common. 两者没有共同之处. | 13. give thanks for为......表示谢意 | Have you thought of giving thanks for his kindness? 你有没有想到要感谢他的好意?

goof off

逃学;不尽职

good turn 好意 | goof off 逃学;不尽职 | got it? 明白了吗?

I have a granddaughter

我有个孙女

All right.|好吧 | I have a granddaughter.|我有个孙女 | - Thank you. - Wait...|- 谢谢你的好意 - 等等...

lay the groundwork

打基础

take time 意思是从容进行,当 Joey 好心好意劝他抓紧时间行动时候,他一开始是否认,接 着就给自己借口说自己是在打基础(lay the groundwork),说自己是每天都在越来越接近 Rachel, Joey 看得如此明白,不等他话说完,就说他不是变得越来越接近 Rachel,

have sth. at heart

把某事放在心上, 对某事深切关心

have one's heart in sth. 对某事有浓厚的兴趣, 把整个心灵放有某事上 | have sth. at heart 把某事放在心上, 对某事深切关心 | have the heart in the right place 真心实意, 好心好意; 怀善意

have no intention of doing sth

无意做, 不打算做

by intention 故意 | have no intention of doing sth. 无意做, 不打算做 | with good intentions 好心好意地

hit on sb

搭讪

for the best 出于好意 | hit on sb 搭讪 | be supposed to 据说,应该,被期望

how would it be if you came and had tea with me

你是否愿意和我一起喝杯茶呢

in the wondrous land of Spare Oom,|...奇妙"衣橱城"的露西.佩文西... | how would it be if you came and had tea with me?|你是否愿意和我一起喝杯茶呢? | Well, thank you very much, but l...|喔,谢谢你的好意, ...

ill-defined

不清楚的

ill-considered 欠考虑的 | ill-defined 不清楚的 | ill-disposed 不怀好意的

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"