她的

A weak and powerless simpleton

一个弱的不能再弱的傻蛋

Someone who she has no cause to fear.|这个人不会引起她的怀疑 | A weak and powerless simpleton.|一个弱的不能再弱的傻蛋 | An idiot.|一个傻蛋

skillful

熟的

(b) 他觉得自己 (find himself) 拥有一信念B,而且他「证成情境下这是一个合情合理的假设);在这两重基础 (i) 与 (ii) 之上,推得结论 (iii)性;我们说她的某个发球不只是致胜发球,而且是技术纯熟的 (skillful) 发球,清楚;并没

Some starless night

某个少星的晚上

For love may come and tap you on the shoulder|#因为爱情也许会来 #轻拍你的肩膀 | Some starless night|#某个少星的晚上 | And just in case you feel you wanna hold her|#假如刚好你想留住她的时候

Stuck up their nose

都非常的傲慢

But all of her friends不料她的朋友们 | Stuck up their nose都非常的傲慢 | They had a problem with his baggy clothes她们对他的松垮的衣服很有意见.

In their ordinary swoon

在他们平常的狂喜中

Her tolerant enchanted slope 她的宽恕、犹如施了魔法的斜坡 | In their ordinary swoon, 在他们平常的狂喜中, | Grave the vision Venus sends 铭记着维纳斯送来的幻影

A Rescuer on the Golden Gate Bridge

金门大桥上的营救人员

5.The Owners ofthe Sea View Hotel海景旅店的店主们 | 6.A Rescuer on the Golden Gate Bridge金门大桥上的营救人员 | 7.Lady P P and Her Speech CampaignP. P女十和她的演讲活动

They'll know

他们会知道的

They'll find her.|他们会找到她的. | They'll know.|他们会知道的. | - Yeah, who do you think they're gonna suspect, huh?|是的,你觉得谁是他们会怀疑的人?

family ties

家族的诞生

以电视剧>(Family Ties)中的莫罗丽.基顿(Mallory Keaton)闻名的女演员贾斯汀.贝特曼(Justine Bateman)近期宣布将加盟>(Desperate Housewives)剧组,四月份该剧回归的时候我们会在剧中欣赏到她的表演.

your tin-opener

你的开罐器

14.我的新望远镜 my new telescope | 16.你的开罐器 your tin-opener | 17.她的毛巾 her towel

The treasure house of thought

是我思想的宝库

To me it has a sacred place-- 对我,它是一个神圣的地方---- | The treasure house of thought. 是我思想的宝库. | Again, I feel her fingers glide 我感觉得到她的手指,

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.