她的

and ironically enough

很讽刺的

Which gives her a somewhat prickly demeanor. 让她的态度令人讨厌 | and ironically enough, 很讽刺的 | arrogant 自大的

last night stupidly

昨天晚上犯的蠢

Well, that and tattooing her name on my shoulder..|呃,除了这件事 还有我很蠢的把她的名字刺在肩膀上... | last night stupidly.|昨天晚上犯的蠢.. | Seriously?|真的?

Elizabeth Montgomery

伊莉莎白.蒙哥马利 (《家有仙妻》的女主角)

that I had my first erotic sensations.|我有了第一次性冲动 | Elizabeth Montgomery|伊莉莎白.蒙哥马利 (>的女主角) | would perform a circular motion with her hand|会用她的手做一个划圈的动作

Neil Armstrong

是不是那个骑自行车的

127. Tina Turner 蒂纳.特纳,老牌女歌手,汗,惠特妮休斯顿刚出道的时候就是学她的唱腔. | 146. Neil Armstrong 是不是那个骑自行车的? | 153. Bon Jovi 著名乐队(IT'S MY LIFE!总听过吧)

Der Ring des Nibelungen

<尼伯龙根的指环>

瓦格纳(Wagner)歌剧 ->(Der Ring des Nibelungen)[丹麦皇家歌剧院2008,更新完毕][DVDRip]齐格弗里德全副武装出现,布仑希尔德拉着她的骏马走在后面("女武神之骑的动机"/"布仑希尔德的动机"/"英雄的动机").

Now comes the good part

现在最精彩的的部分来了

before Michelle and her friends arrived. 在Michelle和和她的朋友们来之前 | Now comes the good part. 现在最精彩的的部分来了 | Like what? 什麽

Perfect Stranger

完全陌生的人

a perfect fool : 完全受愚弄的人 | perfect stranger : 完全陌生的人 | After what she did, he felt like a perfect idiot. : 看了她的所作所为,他觉得自己就像个十足的傻瓜.

And came to rest upon a child

所有的一切在一个孩子上面静止了

Well , the old man's eyes searched the orphan's home 这个老人的眼睛看到了... | And came to rest upon a child 所有的一切在一个孩子上面静止了. | With her nose pressed up against the window pane 她的鼻子贴...

Where thoughts serenely sweet express

那里, 恬静的思绪

Or softly lightens o'er her face; 美也温柔的照亮她的面孔. | Where thoughts serenely sweet express, 那里, 恬静的思绪, | How pure, how dear their dwelling-place. 多么纯洁, 多么亲切.

I show Mom my new pencil box

我给妈妈看我的新铅笔盒

6.I write in my notebook.我在我的笔记本上写字. | 7.I show Mom my new pencil box.我给妈妈看我的新铅笔盒. | 8.Mom shows me her new earrings.妈妈给我看她的新耳环.

cargo liner route：货运航路

virtually 现实上 | cargo liner route 货运航路 | terminal 口岸

windpipe：气管

百日咳是由细菌生成的毒素(poison)侵入气管(windpipe)和肺部,从而引起炎症以及黏液分泌物的堆积. 百日咳的症状特点是在一段痉挛性的咳嗽之后,伴随着患者由于用嘴呼吸而产生的一声响亮而刺耳的喘息(whoop)而结束. 百日咳常见于两岁以下的儿童.