天哪

Oh, heavens

哦,天哪

Oh, how awful!^哦,讨厌! | Oh, heavens!^哦,天哪! | Oh, it's great to hear that.^哦,听到这消息太好了.

Gosh, who's the hunky, huh? Nice

天哪,这个帅哥是谁,呵? 不错

Oh, I missed you so much.|哦, 我想死你了. | Gosh, who's the hunky, huh? Nice.|天哪,这个帅哥是谁,呵? 不错. | There you are! Get over here!|你在那!过来!

Oh, jeez

哦 天哪

-Oh, that's an interesting one. -Yep. And it's half-price, so....|- 哦,这张照片很有... | Oh, jeez.|哦,天哪 | -That's the best wedding shower ever, man. -Man, you deserve it.|- 老兄,这是我参加过最好的结...

Oh, Jesus

天哪

Cut!|停拍! | Oh, Jesus!|天哪 | What do you see, man? I'm blocked.|看到了什么?我被挡住了

Oh! By Jingo

哦,天哪

哦!用武力!Oh! By Jingo! | 18: 哦,天哪Oh! By Jingo 03:23 | 世外桃源Let The Rest Of The World Go By

by jove

[英] 哎哟!天哪!好家伙

55、come back to life 又活了 | 56、by Jove! [英] 哎哟!天哪!好家伙! | 57、You know what you've got? 你知道你得到的是什么吗?

Jesus, I'm knackered

天哪,我太困了

How about some tea?|想喝茶么? | Jesus, I'm knackered!|天哪,我太困了! | -Didn't you sleep on the plane? -No...|你在飞机上没睡么? 没有...

God, I want to lick your skin off

天哪,我要把你舔掉一层皮

That's cool. Guess I missed you too.|很好,因为我也想你 | God, I want to lick your skin off!|天哪,我要把你舔掉一层皮! | -I prefer you didn't -But I want to.|-最好不要 -但我想

God, Lucille

天哪

that I can look upon my wife's face.|看到我夫人的脸 | God, Lucille!|天哪 Lucille | How could you take her from me? I can't live without her!|你怎么可以这样夺走她 没有她我要怎么活

God, you completely misrepresent my ideas

天哪,你完全曲解了我的意思

That's notwhat l'm saying, you imbecile.|我不是这么说的,... | God, you completely misrepresent my ideas!|天哪,你完全曲解了我的意思! | Why am l even bothering talking to such idiots?|为什么我要费功夫 和...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"