大相径庭

a far cry from

同...有很大的差异,大相径庭

or so 大约, 差不多 | a far cry from 同...有很大的差异, 大相径庭 | not nearly 相差很远, 远远少于

a far cry form

大相径庭 天壤之别

a sea of trobles 许多困哪 | a far cry form 大相径庭 天壤之别 | abandon 放纵

Aye

赞成

当一名立法者在投票时举起手臂或高喊"赞成"(Aye)并不表明他以草案的内容为自己的意志,这与某人"命令"他人以某种方式实施其所"要求"的行为大相径庭. 那么显然,若某一特殊的法律被称为命令,或其他的相似物,诸如"立法者"的意志,

Blackwater

黑水

"阿富汗私人安保行业的发展模式与伊拉克大相径庭,在伊拉克,像"黑水"(Blackwater)这样的安保公司是受雇于美国政府的. 而喀布尔的安保行业则是种黑吃黑的局面. "每个军阀都有自己的安保公司",一名安保公司的主管如是向我解释.

Brave

勇猛

greedy 对于狮子的勇猛(brave),绵羊的温顺(gentle),狐狸的狡猾(sly),乌龟的迟缓(slow),猪的贪婪(greedy),英语和汉语的文化附加义基本相同. 但在老鼠,骡子和猫头鹰的习性上,英语和汉语的文化附加义则大相径庭. 在汉语中有"贼眉鼠目",

Bride Wars

新娘大战

红地毯上,刚刚出席了"新娘大战"(Bride Wars)首映礼的安妮.海瑟薇就以清爽利落的马尾辫和干练简单的无尾礼服示人,与以往甜美、优雅而性感的形象大相径庭;凯瑟琳.海格尔则在第35届年度人民选择奖颁奖典礼上,也身着一身深灰色西服加长裤的套装.

chaos theory

混沌理论

恰恰相反,根据"混沌理论"(Chaos Theory) 的阐述,危机的发展往往呈现出螺旋式模式( spiral model) ,危机的因果关系也常常与所期望的大相径庭,初始条件的细微变化往往会导致终端事件的动态大变革,即原本看起来不甚严重的起因却有可能旋转成十分棘手的危机.

poles apart

大相径庭,完全相反

an awful bore: 令人厌烦透了 | poles apart: 大相径庭,完全相反 | specialise in: 专门从事,专门研究

be poled apart/ poles apart

大相径庭,排斥(团队最不想看到的)

11、pole:telephone pole 电线杆 | be poled apart/ poles apart :大相径庭,排斥(团队最不想看到的) | 13. central controlled economy:计划经济

He always rearranges the bodies, but this is way out of character

他总是杀人之后精心摆放尸体 不过这次跟他过去的习惯大相径庭

This guy hasn't been active for over t... | He always rearranges the bodies, but this is way out of character.|他总是杀人之后精心摆放尸体 不过这次跟他过去的习惯大相径庭 | Usually, it's much more romant...

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳