大体的

solitary

寂寞

大体说来,我居住的地方,寂寞(solitary)得跟生活在大草原上一样. ①在这里离新英格兰也像离亚洲和非洲一样遥远. 可以说,我有我自己的太阳、月亮和星星,我有一个完全属于我自己的小世界. 从没有一个人在晚上经过我的屋子,或叩我的门,

tart

塔

按形状的不同则可分为派(pie)、塔(tart)、酥饼(flan)、馅饼(pasty). 大体而言,上面有面皮覆盖,而底是派皮(crust)制成的,称为派. 而塔和酥饼,则是上面没有面皮覆盖,而底为派皮的开放式派. 而份量较大的塔则称为馅饼(在南欧和西亚有某些种类的馅饼比塔还小,

Thick

厚度

任何形式的市场干预都是有害的,因为厚度(thick)金融市场能根据基本面(即潜在盈利能力)正确评估公司价值. 因此,赞成派面临的首要原则是必须脱离"有效市场"视野的批判. 两派的具体争论可大体归为以下几类:

twin brothers

孪生兄弟

戴蒙德(Jared Diamond)专门写过一篇"日本人的起源"(Japanese Roots),以补苴>一书的罅漏,他干脆称日韩两个民族为"孪生兄弟"(twin brothers). 从遗传学的角度而言,此言大体不差. 笔者想补充的是,其实东亚三国之间,若从人类学的视角观察,

window function

窗口函数

而且还能读出单独的像素. 多种多样的图像次级采样 (subsampling) 操作模式能够以较低的分辨率实现更高的图像速率,这是因为传感器的工作带宽大体保持不变. 同样,窗口函数 (window function) 也能大大加快对传感器阵列有意义部分的读取速度.

gametophytic reaction

配子体反应

产生不亲和性的基因.一般用S表示,复等位基因以S1,S2,...等表示.大体可分为二类:一是雌蕊的基因与花粉含有的基因相同时,便会阻抑花粉管的伸长,这是由花粉表现的性质(它取决于花粉的基因型、即配子体的基因型)所规定的,称为配子体反应(gametophytic reaction),可以山德氏烟草(

Gnathobdellida

颚蛭目

蛭类内部的亲缘关系大体如下:除最原始的类群棘蛭目(Acanthobdellida)外,蛭类在早期即从吻的有无向两大分支发展,有吻的一类为吻蛭目( Rhynchobdellida),无吻的为颚蛭目(Gnathobdellida)和咽蛭目(Pharyngob- dellida).

Hypotrichida

下毛目

细菌大量繁殖并开始形成絮状物后,占优势的是自由生活的纤毛虫,并出现爬行的下毛目(Hypotrichida)种类. 随着生物处理逐渐显出效果,又出现有柄的纤毛虫种类. 纤毛虫出现的顺序大体是全毛目(Holotricha)→异毛目(Heterotrichida)→下毛目→缘毛目(Peritricha).

nutritional megaloblastic anemia

营养性巨幼细胞性贫血

三、神经系统症状 典型的表现为足与手指感觉异常,麻刺感、麻木、伴有大体感觉...营养性巨幼细胞性贫血(NUTRITIONAL MEGALOBLASTIC ANEMIA)的病因及发病机理: 叶酸缺乏的原因有:①摄入不足,冬末春初蔬菜少的季节较多见,营养不良、偏食、食物烹煮过度是叶酸缺乏的主要原因;

Tarai

达赖

它们是在喜马拉雅山脉升高后从草原野生动物进化而来的象、美洲野牛和犀局限於尼泊尔南部低矮山麓森林覆盖的达赖(Tarai)地区中的某些区域--现在已被大体疏泄的湿地或沼泽地印度犀牛在整个喜马拉雅山脉的丘陵地带曾经大量存在,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"