多得多

have money to burn

钱多得花不完

18 for my money[口]在我看来,正合我意 | have money to burn钱多得花不完 | money talks金钱万能;有钱就有发言权;有钱能使鬼推磨

have money to burn

钱多得用不完

太阳将雾驱散. The sun burnt the fog off. | 钱多得用不完 have money to burn | 当务之急 one of the burning issues of our time

The kind of boozing that destroys your liver that early, parents or teachers would notice

要是她喝得多到肝脏衰竭 父母和老师一定会发现

She's 16.|她... | The kind of boozing that destroys your liver that early, parents or teachers would notice.|要是她喝得多到肝脏衰竭 父母和老师一定会发现 | Wow, manual of the operations of surgery by jos...

You know how that complicates things, don't ya

你知道事情现在变得多麻烦吗

like I fucking told ya.|把棚子给锁上啊 | You know how that complicates things, don't ya?|你知道事情现在变得多麻烦吗? | Eh, cool dick?|废物

Almighty, had I deigned to share the shame

要光荣得多,啊,你这威猛的天帝

From thine unenvied throne, O Mighty God! 你无人羡妒的宝座上所俯... | Almighty, had I deigned to share the shame 要光荣得多,啊,你这威猛的天帝: | Of thine ill tyranny, and hung not here 你可不是万能,因为...

It's much more convenient

这方便得多了

That suits me all right.^这对我正合适. | It's much more convenient.^这方便得多了. | I'm with you there.^这方面我同你一致.

Your counter-offer is much more modest than mine

你们的还盘比我的要保守得多

Your price is too high to interest buyers in counter-offer. 你的价格太高,买方没有兴趣还盘. | Your counter-offer is much more modest than mine. 你们的还盘比我的要保守得多. | counter-offer 还盘,还价

10.Male hustlers are becoming more prominent

10.男妓变得多起来了

[02:55.92]9.She works on the street. ;9.她是阻... | [02:59.35]10.Male hustlers are becoming more prominent. ;10.男妓变得多起来了. | [03:03.14]11.He is a gigolo. 12.He's a real Romeo. ;11.他是吃软饭的人...

That's a lot more romantic. Isn't it

这样浪漫得多 , 是不是

I'm not a trash-picker. I'm a recycler.|我不是捡垃圾, 我是资源回收 | That's a lot more romantic. Isn't it?|这样浪漫得多 , 是不是? | - Romantic? - Sam, come here.|浪漫? 过来, 过来, 过来

It's much more sophisticated

这游戏要复杂得多

7 what do I look like? An Orc? 我看起来象什么?兽族吗? | 8 this is not Warcraft in space! 这不是太空魔兽争霸! | 9 it's much more sophisticated. 这游戏要复杂得多.

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"