增补

state

国家

或独立于该等条约、公约、协议或协定之外但却提述该等条约、公约、协议或协定的议定书或声明;(由1998年第26号第4条增补)"部门"(department)就特区政府而言,包括政策局;(由1998年第26号第4条增补)""国家""(state)只包括─(a)中华人民共和国主席;

technical college

科技学院

(由1991年第35号第2条增补)"技能训练中心"(skills centre) 指职训局或他人代职训局提供技能训练的任何地方; (由1991年第35号第2条增补)"科技学院"(technical college) 及"工业学院"(technical institute) 分别指职训局设立、营办或管理的任何科技学院或工业学院;

Tenancy Agreement

租 賃 協 議

(由1981年第76号第2条增补)"建筑事务监督"(Building Authority) 指>(第123章)第2条所界定的建筑事务监督; (由1953年第22号第2条增补)"租契"(lease) 或"租赁协议"(tenancy agreement) 包括出租任何处所的每一协议,

transit

过境

(由1964年第8号第2条增补)"违禁品"(prohibited goods) 指由任何根据第5条订立的规例为施行本条例而宣布为违禁品的任何危险品; (由1959年第8号第2条增补)"过境"(transit) 就货物而言,指─(b)一直留在将其带进香港的船只、飞机或车辆之内或之上的货物;

vice-president

副校长

(由1997年第50号第4条增补)"校董会"(Council) 指根据第7条成立的大学校董会; (由1997年第50号第4条修订)"校监"(Chancellor) 指第6条所指的大学校监; (由1997年第50号第4条增补)"副校长"(Vice President) 指任何根据第4(g)条委任的副校长;

village

乡村

(由1999年第8号第89条增补)"区议会选区"(DistrictCouncilconstituency)指>(第547章)第2条所指的选区;(由1999年第8号第89条增补)"乡村"(Village)具有>(第576章)给予该词的涵义;

waste

废物

(由1986年第74号法律公告增补)"饲养"(keep) 包括繁育、收留、照料、照顾或管理; (由1987年第58号第2条增补)"废物"(waste) 指任何扔弃的物质或物品,

Ferric Casse

铁浑浊

ferric ammonium citrate 柠檬酸铁铵(营养增补剂;增色剂) | ferric casse 铁浑浊 | ferric citrate 柠檬酸铁(营养增补剂;增色剂)

qualifying examination

资格检定考试

(由1996年第7号第2条增补)"经批准补助医院"(approved subvented hospital) 指医务委员会为施行本条例而承认为经批准的补助医院的医院;(由1982年第63号第2条增补)"资格检定考试"(qualifying examination) 指为获颁授第8(1)(a)条所指明学位的资格而须合格的考试;

Railways

铁路

(由1986年第56号第3条增补)"行政总裁"(Chief Executive Officer) 指根据第3(2)(b)条委任的公司行政总裁; (由2001年第31号第2条增补)"有关铁路"(railways) 指─(c)公司可建造和经营的任何其他铁路;

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"