填补空白

Computational Mathematics

计算机数学

" 从今年开始,卡塞尔大学开设了计算机数学(Computational Mathematics)专业(德语教学),填补了德国大学在这个领域空白. 一个由国际知名专家组成的小组高度评价了这个专业的课程设置. 它所传授的知识是数学和计算机这两个前途光明的专业的紧密结合,

Franco Corelli

弗蘭科.科萊里

威尔第的这出名作多年来疏于问津,当年这曾经是马里奥.德.莫纳科(Mario Del Monaco)和弗兰科.科莱里(Franco Corelli)的拿手好戏,但是当今似乎只有多明戈才能胜任;库拉脱颖而出填补了空白.

Flik Flak

飞菲

日前瑞士斯沃琪集团旗下著名的儿童腕表品牌--益智"飞菲"(Flik Flak)正式在中国上市,从而填补了中国市场儿童腕表的空白. 同时,这也意味着斯沃琪集团对中国手表市场的包围初步形成.

Gallus gallus

原鸡

本期Nature发表了原鸡(Gallus gallus)的基因组序列草图. 这种鸡是所有家鸡的祖先,它的基因组是第一个被测序的鸟类基因组,填补了哺乳动物和基因组序列已知的其他物种(蠕虫、蝇类和鱼类)之间的演化空白. 鸟类被看作是恐龙的现存后代,

graphics

图形

"图形"(graphics)是指它提供了对矢量和矢量/栅格混合图形的描述,填补了大多数基于XML的置标语言规范对复杂图形描述的空白. 近年来,各大软件厂商和组织纷纷推出自己的矢量图形规范,

infringe

侵犯

在哈瓦那宪章拟定过程中, 美国国会议员们认为多边贸易体制"侵犯(infringe)美国主权",从而拖延审议表决过 程. 于是,联合国社会经济理事会不得不起草两套文件,即作为正本的>和为填补宪章生效前这段时间空白的临时性文件.

Magic

魔术

现代人丧失了这种能力,但动画填补了这项空白,他可以通过动画的手段在银幕上赋予物体生命,以此表现人与物之间的交流,因此他把动画称为"魔术"(magic). 例如在短片>(Meat Love)中,两块即将被放进煎锅中的肉排贴在一起随着音乐跳着交谊舞,

PARA

聚芳基酰胺

可用于冷水和热水等场合. 该材料具备较好的水解稳定性、抗氧化性、以及较高的机械性能,从而填补了聚砜类聚合物和普通聚酰胺之间的性能空白. Ixef 聚芳基酰胺 (PARA)表现出极佳的强度和刚性,可在冷水应用领域取代金属材料.

redo

(重复)

基本用例建模技术帮助开发人员填补关于用户需要做什么以及需要系统给他们提供怎样的支持的空白. 容错原则:灵活和宽容. 通过容许不同的输入和顺序,和合理地解释清楚合理的行为,来避免可能的错误;利用"重复"(redo)和撤销(undo)来降低错误或误用的代价.

specialty

专业

洛杉矶的独立唱片公司"专业"(Specialty)和"阿拉丁"(Aladdin)通过出版"跳跃布鲁斯"唱片,不仅填补了大唱片公司在这个领域的空白,而且使自己获得了成功.

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界