在里面的

At this point

在这一点上

在这一点上(at this point),你自己决定如何创建对象. 上面的例子里,对象是静态(statically)创建的,但是你也可以等到客户端提出请求需要创建对象时才创建. 不管是哪种情况,(创建的)对象必须以私有方式(privately)存储,

butterfly fish

蝴蝶鱼

稍微深一点的地方还有很漂亮的蝴蝶鱼(Butterfly fish)和天使鱼(Angel fish),游泳的姿势像跳舞. 竟然我们还见到了Finding Nemo里面的Dory, 比我想象的要大,很害羞的游在最低下. 太阳透过水,照在色彩斑斓的鱼儿身上,反射出五光十色的光,

camping

营地

为鼓励学生们的创造能力,德国混凝土协会(Beton)每年都会举办一届混凝土舟的比赛,参赛要求是在校大学生,而且船必须是由混凝土制作而成的. 由于比赛是在第二天,第一天晚上所有学生都是睡在宿营地(Camping)里面的,大家都自带帐篷和睡袋,我还是第一体验在帐篷中过夜的生活.

contrail

凝結尾

英国剑桥大学天文学研究所教授葛里摩表示,由於空中交通频繁,飞机废气所形成的凝结尾(contrail)激增和气候的改变,将使云层增厚(这种凝结尾在空中停留几小时后,就会散入云中与云层结合在一起),到2050年,建在地面的天文台将再也无法从地球观看太空.

Covariant

协变量

协变量(covariant)跟自变量(factor)有什么区别?比如在spss里面的logit/probit模型里面,两者都要求有,如果放错了,结果也不同,请教各位怎么区分两者.

deamination

去氨基

因为一般来说,DNA里面的C有时候会经由自然的去氨基(deamination)反应,转变成U,这种事件发生的机率虽然不高,但是却会在日后DNA复制时造成突变(C::G变成U::A).

Entrance

入口处

坐上跷跷板,把铁锭扔在跷跷板的另一端,跳上右面的升降台,用刀割掉绳子,打开门,恭喜越狱成功~走出大地图. 大地图:到入口处(entrance)入口:拿红色"X"和桶里面的鱼,到工人处(先返回大地图,找大地图最右侧,名字为wor(11-28 01:31)

fonts

字体文件夹

打开一个CAD文件,提示未找到字体hzst,你想用hztxt.shx替换它,那么你可以去找AutoCAD字体文件夹(fonts)把里面的hztxt.shx 复制一份,重新命名为hzst.shx,然后在把hzst.shx放到fonts文件夹里面,再重新打开此图就可以了.

prayer wheel

转经筒

出门前先在床边的墙上拿到一个表示友好的Youkol面具,然后又在对面的掉房间里拿到一个转经筒(Prayer wheel). 出来以后继续到村子外围看看,在铁路尽头处望前看可以看到一个岩洞,进去以后有两条路走,右边有一个鸟架,上面有个钩子能让你挂上转经筒.

alloc

内存分配

在单线程中Linux/WinNT默认支持64个客户端套...二.如何提高内存的使用效率我所见过的主要有以下2种:1.stl里面的2级配置器的设计.我曾按照stl里面的思路自己实现了一个简单的vector,效率和stl的vector没法比.差远了;).stl在内存分配(alloc)这块下了很大的功夫(当然不只是内存使用).极大改善了效率.呵呵,

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;