在诉讼中

the attorney general

总检察长

德、法、意检察官在与身份相关的案件(宣告婚姻无效和当事人无行为能力、宣告破产、亲子、收养等诉讼)等涉及社会公益或公共秩序的案件中(特别是因为刑事犯罪而致使民事诉讼无效的案件),享有"以法律的利益"向最高法院提起终审上诉的权力,美国司法部长即总检察长(the Attorney General)则在涉及国会制定法的合宪性争

common knowledge

常识

第91条证明责任(Burden of proof)和举证(1)法院认定为普遍常识(common knowledge)的事实,勿需证明. (2)生效民事判决确定的事实,相同诉讼当事人在其他民事案件中不得提出异议,参加有关诉讼的第三人(a third party)亦不得提出异议.

Dispute

争执

如往更高层次就是争执(dispute)和诉讼(litigiousness). 法社会学在研究纠纷解决时,并不仅仅局限于人们在行动层面上表现出来的不和谐以及相冲突的纠纷,而是将纠纷概念的外延拓展到日常生活中人们在主观层面上的情绪和态度,

frugality

节俭

美国人经典的成功要素,勤劳、节俭(frugality)、和自力更生不会出现在律师的信念中. 美国新的穷理查颂歌(mantra)变成了"早睡早起,提起法律诉讼直到"他们哭. 但是,在通过法律实现美国梦的途径中有一个奇怪的因素. 在电视知识大奖赛和博彩中,

Gallup Poll

民意测验

一个盖洛普民意测验(Gallup poll)报道表明,只有41%的公众相信"大于半数时间里"诉讼是正当的. 其它研究表明"陪审团成员间有一种普遍的(widespread)印象,那就是民事诉讼体系因在缺乏法律根据的(meritless)案件中原告索赔而负担过重.

improper

不适当的

美国采纳的标准是,"不适当的"(improper) 威胁构成胁迫行为. 与英国相同的是,在美国,以提起刑事诉讼相威胁是不适当的. 犹他州法院在一个案件中说,法院的刑事诉讼程序是为了保护公众,用来保护私人的利益是不适当的.

Quid pro quo

补偿

但承韪在考察大量的历史素材后认为,对价实质上起源于清偿债务之诉(debt)中的"相等补偿"(quid pro quo);现代意义的对价原则成熟于违诺赔偿之诉. 对价源于诉讼形式,它和普通法的诉讼程序纠缠在一起. 承韪还有限地接受了霍姆斯的观点,

original writ

起始令状

因为诉讼的开始需要某一既存的起始令状(original writ)的诉讼程序. 但是,在国王和地方贵族争夺司法权力的过程中,最终达成了一种妥协:1258年地方贵族迫使国王签订了>(Oxford Provision),规定未经国会允许,国王不能颁布新的令状,

wrongdoing

不法行为

Oakland 一案中首次提出了这个原则,现在,美国大部分州都采纳了这个原则,要求提起代表诉讼的股东必须是在被告造成公司损害的不法行为(Wrongdoing)发生时一致持续到起诉时都具有股东身份,并且要求一致持续到代表诉讼判决时都必须具有股东身份.

CLERGYMEN

牧师

"法院"包括上诉法院、最高法院、任何初级法院(Magistrate's Court)以及任何简易管辖权法院(Court of summary jurisdiction)等;(c)针对配偶财产的犯罪,根据1976年<<婚姻财产法>>(the Matrimonial Property Act)提起的诉讼;或者第8条 与牧师(clergymen)及医生的交流(1)在任何诉讼程序中,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音