在别处

possession

占有

如果细加区分地使用,"占有"(possession)一词便具有这种特性,"能力"(capacity)、住所(domicile)等术语也一样. 但混淆法律和非法律量的普遍倾向在这里和别处一样明显,因此这些词经常被用来模糊不清地指示法律关系本身.

Qualities

性質

诚然,我们这里所说的情状(modes)同别处所称的属性(attributes)和性质(qualities)是有同样意义的. 但是在我们思考那种受这些性质的影响的实体时,我们就用情状一词;我们如果根据这种变化来指称那个实体如何如何,

KULA

库拉

这种交友方式在南太平洋别处也有,新几内亚称为"库拉"(Kula)--见马利脑斯基(B.Malinowski)日记--两地的友人都是一对一,往来馈赠大笔土特产或是沿海输入的商品,总值也没有估计,但是如果还礼太轻,声名扫地,送不起也"舍命陪君子".

Shimei

示每

""王差遣人将示每(Shimei)召来,对他说:'你要在耶路撒冷建造房屋居住,不可出来往别处去. 你当确实地知道,你何日出来过汲沦溪(Kidron),何日必死!你的罪必归到自己的头上. '" -- 这是所罗门的聪明. 小人不守约,所以让示每签下"死亡之约",

trade up

(怂恿)买更贵的东西

OEM Original Equipment Manufacturer (在商业中指与分销机构相对的厂商;从别处获得零件进行组合生产最终产品的厂商) | trade up (怂恿)买更贵的东西 | holdback rebate(回扣)

The meaning eludes me

我摸不透这意思

4968. I shall go elsewhere. 我要到别处去... | 4969. The meaning eludes me. 我摸不透这意思. | 4970. The revolutionist eluded capture for weeks by hiding underground. 那位革命者为避免被捕在地下躲藏了几个...

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳