在别处

Assembly line

装配线

1913年--我已在大学三年级了,福特先生创立他的第一副"装配线"(Assembly line). 1914年--四十六年前--他就能够完全用"装配线"的原理来制造他的汽车了. 同时他宣布他的汽车工人每天只工作八点钟,比别处工人少一点钟--而每天最低工钱5元美金,

Bertha

伯莎

美国国家飓风中心(NHC)7日称,热带风暴"伯莎"(bertha)成为大西洋飓风季的首个飓风. ...在日耳曼的别处,芙莉嘉又以贝尔莎(bertha)之名出现. 贝尔莎也是纺织之神、...

capacity

能力

如果细加区分地使用,"占有"(possession)一词便具有这种特性, "能力"(capacity)、住所(domicile)等术语也一样. 但混淆法律和非法律量的普遍倾向在这里和别处一样明显,因此这些词经常被用来模糊不清地指示法律关系本身.

Herring

青鱼

因为港边有大量供他们食用的青鱼(herring)和供他们休息的船坞(dock)以及能够躲避巨大风浪的袭击,很快聚集在此的海狮就暴增至300只. 每年冬天,有900只左右的海狮聚居于此,而到了夏天繁殖季节,它们会离开此地去往别处. 不过,

ICI

这 里

他运用宽恕,他是被给予和接受的宽恕,在这里被运用的拯救如同来自别处,因为拯救,或者宽恕,刚好在于去把别处(d'ailleurs)铭写在这里(ici). 它涂抹罪,这即是说它不再使生存产生过错. 相反,生存(existence)在于在世界内去产生一个不是这个世界的经验,

leeway

余地

英国学者福尔布路克(J.Fullbrook)对"找工作协议"(job seeker's agreement)的评论是,这里似乎少有意思交流(meeting of the minds)的余地(leeway),更多的是"要么接受,要么放弃"的观念,而且,又不像在消费者里面那样,消费者可以到别处购买,

La vie

生活

3"'真正的生命/生活(la vie)是不在场的'. 但我们却是在世界之中. 形而上学即产生于这种不在场的借口(alibi)之中,并于其中得到维持. 它转向'别处'(l'ailleurs)、'别样'(l'autrement)和'他者'(l'autre). 在最一般的形式下,

SPITTED BY HE KISSES

轻吻

在别处 BOY IN CAGE | 轻吻 SPITTED BY HE KISSES | 路 ROADS

usages

惯例

我们且来看看他在别处对古宪法说与习惯法所下的精要定义:既然英国习惯法的来源出于其民族古老的传统(traditions)、习俗(customs)与惯例(usages),而这些沿传久远的习惯或做法经过时间的考验后就自然成为具有权威性的规范;

amante s.m./s.f

情人

altrove avv. 在别处 | amante s.m./s.f. 情人 | amaro agg. 苦的

Bodice, body：衣大身

裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts | 衣大身Bodice, body | 大身衣片Body piece

take a bath：洗个澡

Taiwanese 台湾的 | take a bath 洗个澡 | take a beating 受打击