在...之外

venture

万程

拥有多款万程(Venture)的雪佛兰,是小型客货车市场除戴姆勒克莱斯勒之外的第一选择. Venture可以根据轴距分为两类;其他不同之处主要在车上的设备搭配;所有Venture都使用同一种引擎--推杆式V6引擎. Venture的油耗估计值为,

verandah

游廊

双层玻璃门之外是一个私人游廊(verandah),可以俯瞰美丽的沙滩和礁湖. 豪华水上别墅(Deluxe Water Villa)拥有甲板,可以在那里享受惬意的阳光,并且有一个小平台和梯子,直接下到礁湖.

video conferencing

视 像 会 议

全球经济同步放缓冲击许多行业和产品与服务市场,但据业者反映,视像会议(video conferencing)产品与服务的需求增长趋势,在此时反而更强了. 中国合成革高科除了从事于皮革产品业务之外,也是中国的造型纸(Pattern Moulding Paper)的生产商之一.

voluntary disclosure

自愿性信息披露

近年来,自愿性信息披露(voluntary disclosure)日益成为国内外理论界普遍关注的焦点. 公司自愿性信息披露,是相对强制性信息披露而言的,是在强制性披露的规则要求之外,公司管理层自主提供的关于公司财务和公司发展的其他方面相关信息.

:Vivienne Westwood

维维恩"韦斯特伍德

黑色之外的一缕火红四川猪流感最新疫情显得格外的抢眼. 布满大铆钉的punk皮靴和包包,黑色的腰带绕过脖颈缠绕腰间,通身的黑色在火红的发丝下燃烧起浓烈的朋克味道. 难道这发色也是以"朋克教母"维维恩.韦斯特伍德(Vivienne Westwood)为偶像的象征?

WILFRED BOUMA

鲍马

联赛最紧要关头,曼联突受伤停打击,除了鲁尼、维迪奇和斯科尔斯之外,贝巴托夫也因踝伤缺阵两周,弗格森可能会派上吉格斯与特维斯搭档锋线;维拉前锋赫斯基也无法上场,不过门将弗里德尔结束禁赛复出,另外左卫鲍马(Wilfred Bouma)在休养了8个月之后

WISHES

愿望

在模拟人生3中,市民除了需要满足日常的基本需求之外还是一个拥有复杂个性的个体,他们会有自己所专注的短期和长期目标. .愿望(Wishes)取代了渴望(Wants)--比起现在的现实渴望,变得更生动.

within one's reach

能够到,力所能及

out of/ beyond one's reach在...够着之外,够不到 | within one's reach 能够到,力所能及 | the upper reaches of the river 河的上游

Wyman Wong

黄伟文

众所周知,黄伟文(Wyman Wong)除了在音乐上造诣极深之外也是一位超级时装爱好者. 不仅对时尚有著独到的理解,还能跳出传统缔造出打破常规的穿衣风格,深受人们喜爱. 这次 Wyman联手好友

yeoman

自耕农

只有5人获得持有盾形纹章的权利.①1600年在兰开郡的自由持有农的登记簿中的770个自由持有农,除去7个人之外,其余的人都冠以"绅士"的称号②.社会中下层等级的称呼也没有严格的标准,特别是"自耕农"(yeoman)和"自由持有农(freeholder),

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳