含糊的

apostasy

(背道)

耶稣再来之前那段期间是一段宗教活跃 (spiritual activity),含糊 (ambiguity) 和背道 (apostasy)神在我们最可怕的恶梦中做工. 911事件显示神如何在一个国家的受伤、哀悼中唤醒他们. 许多人考虑或接受耶稣,甚至回到教会,

blue ribbon

蓝带

案例三:1971年,有一家名为"蓝带"(Blue Ribbon)的体育用品公司,老板菲?奈特有感于类似品牌名称很多(如"蓝带"啤酒),为了塑造独特形象,提出将商标改为"六度空间"(Six Dimensions). 职员们认为这个名称太过于含糊和抽象,为了公司的前途应别挥好名.

Golden Brown

金黄色

606mixern. 混合器(混铁炉,混频器,混和者) | 607golden brown金黄色 | 608vaguea. 模糊的,不明确的,说话含糊不清的

happily

快乐地

(七)评论性形容词及副词:幸运地(fortunately)、好运地(luckily)、无辜地(innocently)、快乐地(happily)、必需的(necessarily)等词. 具有同音含糊性的字词可以推理来点明,并且与其他字眼组合成另一个不同的讯息,

Horticulture

园艺学

园艺一词字面上包括园和艺,即和园子有关的工作,包括工具,工艺,技术,手艺等. 园艺一词在中文中比较含糊,可以指业余性的活动,或者严格的园艺行业;相对而言,园艺学(horticulture)一词则有严格定义.

hotchpotch

杂烩

3.一洋商问:"中堂大人,这好吃的菜叫什么?"李鸿章想不出恰当的名称,只得含糊回答:"好吃多吃!"谁知歪打正着,竟与英语的"杂烩"(hotchpotch)发音相近. 此后,这道菜被称为"李鸿章大杂烩".

rattlesnake

响尾蛇

如果是在日常生活中,有特定的情形,也许只需提到"snake"就能互相理解所指的是什么,我们含糊一点也无大碍;可是科技作品的翻译来不得半点马虎,也容不得我们把"响尾蛇"(rattlesnake)和"眼镜蛇"(cobra)混为一谈.

Sidestep

避开

某些人想通过引用圣经来避开(sidestep)这种复杂性, 但即便是全世界最受人尊敬的神学家也会同意说圣经没有一则清楚和毫不含糊(unambiguous)的关于堕胎的信息(message).

Ultimately

最后;最终

17、sufficient 足够的 | 18、ultimately 最后;最终 | 19、vague 含糊不清的;模糊不清的

dysarthrosis

构语障碍

构音障碍和构语障碍(dysarthrosis)也不同,构语障碍是因神经系统损伤而致言语行为的运动范围、方向、速度、力量、时间等方面紊乱或不协调而出现的共鸣鼻音过重、韵律异常、发声困难等,表现为言语含糊不清晰,音调不规则地急剧变化而给人以怪声怪调的感觉,

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...