含糊

bottleneck

狭口

这些在通过创始者种群的狭口(bottleneck)时比在一个稠密而又大的物种中通过缓慢的选择过程更容易实现. 某一新物种是通过地理物种形成和染色体物种形成而产生的说法并没有矛盾. "边缘隔离"这一提法用于种群密度小和扩散能力大大降低的物种时就多少有些含糊不清.

chimera

幻想

他们相信再分配政策(redistributive policies), 但却痛苦地意识到达到经济平等是一种幻想(chimera). 简而言之, 与一个拥有清晰的意识形态系统的放任自由主义者相比较,自由派们是犹豫不决者(ditherers),含糊地漫步在混乱的中间.

Christine

克莉丝汀

我在"男"那个框里打了勾,并附上简历,把姓名从克莉丝汀(Christine)改成了克里斯(Chris). 我心里有点紧张,因为除了假性别之外,我还故意把学历这一栏填得很含糊. 我写了上中学和大学的时间以及攻读的学位. 如果他们不仔细看,不仔细算时间,

Colonel

陆军上校

"军团"的定义在16世纪中期还是比较含糊,低地国家战争中,一方所有士兵------6000人或者更多,可以形成一个军团,不过在伊丽莎白时代,军团被清楚地定义为由一个陆军上校(colonel)指挥的所有士兵.

congenial: a.1

协调一致的 2.意气相投的 3.令人愉快的,好交际的,和蔼的

tension: n.1.拉紧,拉紧状态 2.紧张 3.紧张局势,紧张状况 | congenial: a.1.协调一致的 2.意气相投的 3.令人愉快的,好交际的,和蔼的 | unequivocal: a.1.毫不含糊的,清楚明白的 2.爽快的,不推诿的

connoisseurship

鉴赏能力

mysteries 未解之谜;古代的秘密宗教仪式 | connoisseurship 鉴赏能力 | ambiguity 含糊;暧昧

connotative chain

含蓄義錬

sentence of implied condition 含蓄條件句 | connotative chain 含蓄義錬 | obscurity of expression 含糊不清的話

counselee

听取意见者

Babble 含糊不清的说话 叠叠不休 | Counselee 听取意见者 | Frantic 发疯似的 发狂的

cultivar

品种

在七十五年来,由这二十种野"种"又产生了超过三十种的"栽培品种"(Cultivar),即人工培养出来的品种. 各野种之间是由于一般科学家及著名以科学为题材著作的作家对有关进化论的名词及术语的混淆含糊,对所谓证明也分别不清,

curtain call

谢幕

文章说,陈水扁"废统"好不容易以"终统"落幕,但陈水扁在其支持者掌声不断的"谢幕"(curtain call)要求下,竟不顾和美方达成的协议,说是"终统"等同"废统",这一下美国忍无可忍,终于由国务院发表措词强硬的声明,迫令陈水扁毫不含糊的澄清和保证"国统会"并未废除.

Megalosaurus" chubutensis：巨齿龙错误种春秋中文社区

| "Megalosaurus" andrewsi巨齿龙错误种 | | "Megalosaurus" chubutensis巨齿龙错误种春秋中文社区http://bbs.cqzg.cn | | "Megalosaurus" insignis巨齿龙错误种

they were unimpressed, so I had to impress myself on them：他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象

I was born without those qualities. When peo... | ...they were unimpressed, so I had to impress myself on them.|他们不会有什么特别的印象 所以,我就必须加深他们对我的印象 | I admire you, Cassidy, and I w...