同一个

Community

共同体

一句话,双方使对方潜在的深度和 广度成为现实,使自己和对方都成为一个浩瀚的海洋,并交汇为同一个海洋,成为一个"共 同体"(community). 他们都不在从前那狭小、浅薄的自身之内,而在他们共同的自身, 即"共同体"之内.

competition

竞争

就是说,"竞争"有两种类型,即"竞赛"(emulation)与"竞争"(competition),我们积极地支持、赞赏后者. 前者"竞赛"是从"模仿、仿效"这一语义中派生的,是向着被给与的同一个目标和模式"追赶"的顽强竞争;而在后者"竞争"中,目标本身是多元化的,

Conference

讨论会

为明了这一过程,我们需要先看一看一种称之为"讨论会"(Conference)的会议. 这是所有法官第一次聚集在同一个房间,讨论他们面前的案件是非曲直的会议. 这种讨论会只有法官参加:没有法官秘书,没有听众,也没有局外人. 有趣的是,

configuration

线路布局

这种FPGA采用非晶硅TFT技术,在9层铜布线上混装了线路布局(Configuration)用SRAM电路. 第二篇是意法半导体发表的有关具备超薄体的完全空乏型SOI技术的论文(论文序号6.2). 该技术的特点是,可在同一个块硅底板上集成块状CMOS和 SOI元件.

continuous process

连续流程

流程生产按调整品种的难易又可以分为连续流程(continuous process)和批流程(batchprocess)两大类. 离散生产和流程生产有时在同一个企业里是并存的,就如Gartner的研究报告中提到ERP系统必须满足混合生产(hybrid)的要求.

coordinate transformation

坐标变换

包含坐标转换(coordinate conversion)和坐标变换(coordinate transformation),坐标变换两个坐标参照系是基于同一个Datum的,而坐标转换前后的基准面不相同坐标系(coordinate system、CS):由两个、三个甚至更多个坐标轴,单位标度等组成,

corpus

语料

3.4 语料(corpus) 本规范中指用于词频统计的普通话书面语中的语言资料. 3.5 词频(word frequency) 在一定数量的语料中同一个词语出现的频度,一般用词语的出现次数或覆盖率来表示. 本规范中指词语的出现次数.

corymb

伞房花序

2.伞房花序(corymb)或称平顶总状花序,是变形的总状花序,不同于总状花序的特点,在于着生在花轴的各花,花柄长短不等,下层花的花柄较长,然后各花花柄自下而上地逐步缩短,因此,各花排列在同一个平面上,如梨、苹果、樱花等.

counterpoint

音画对位

音画对位 (COUNTERPOINT) 电影理论的术语,指相应的声音与影像在内涵上并不一致,虽然二者所描述的对象有可能是同一个. 例如一个人说话声音慈善,表情却是令人生畏的假笑,声音与表情逆向发展,表明是个伪君子. 则其音画虽是合一,

Covariant

协变的

11.2.10 "类型参数"兼容的泛型类之间的类型兼容性 如果使用同一个泛型类来声明具有不同类型参数的两个变量,那么这两个变量不是"类型兼容" 280 第 11 章泛型的;换言之,它们不是协变的(covariant) .类型参数对相同泛型类,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音