同一个

chromatid

染色分体

然而仅有在染色体复制后的时候才有染色分体(chromatid)的称呼姐妹染色体(sister chromatids)其实就是"X"指当染色体复制后彼此间因在同一个著丝点(centromere)上还依附在一起未分开的染色体的形式,因此,

Classicism

古典主义

"古典主义"(Classicism)和"新古典主义"(Neoclasscism)虽然只相差一个单词(neo),但它们并不是同一个文艺派别,它们所代表的文艺思想并不相同. 不管是欧洲"古典主义",还是欧洲"新古典主义",它们与当代中国"书法新古典主义"都是风马牛不相及的两种概念.

cloudy

多云

它使得照片中红色和黄色的更加丰满,从而暖化了这张照片 图1a 是在一个山区拍摄的,白平衡设置在"自动(auto)" 图1b 同一个场景,我把白平衡换成了"多云(cloudy)",同时把一副Costa Del Mar太阳镜放在了镜头前(佳能PowerShot S200,

CMP

比较指令

就连用到的系统模块也被映射到同一个地址空间. JMP指令简单地修改指令指针(EIP)到JMP所指的位置并且继续执行下去. 跳转里面还有条件跳转,它只在特定的条件成立时才改变指令指针. (例如根据比较指令(CMP)的结果来设置跳转)

coexist

共存

当程式开始执行时,会寻找的便是libbar.so了.这听起来好像一点意义也没有,但是这一点,对於了解数个不同版本的同一个程式库是如何在单一系统上共存(coexist)的原因,却是关键之钥.Linux程式库标准的命名方式,

Collie

牧羊狗

喜乐蒂牧羊犬常常被称为迷你牧羊犬,其实它是另外一个品种的狗,虽然它的外貌与比它大好几倍的牧羊狗 (Collie)很相近. 当然这两个品种都是来自同一个祖先,它们的祖先是一种生长在英伦的高地上 (BRITISH HIGHL喜乐蒂NDS)的导群犬,

The Colonel

陆军上校

6个月前,另一头名叫"田间元帅"(The Field Marshal)的公牛也为一项世界纪录展开竞争. 当时,它体重3000磅. 现在,田间元帅的体重已超过目前英国纪录保持者--"陆军上校"(The Colonel). 陆军上校死于2005年,身高6英尺5英寸,体重3500磅. 它和田间元帅属于同一个主人

come in

流行

毒以许多形式流行(come in)起来. 一般而言,在你们世界的雨林中,毒物和解毒物会彼此相邻地生长在一起. 为什么会这样?为了控制奴隶人口,Anu人在仓库里把毒药和解毒药相邻地放在同一个架子上. 以相同的方式,

Commonwealth

英联邦国家

注意不同的军队对同一个词的使用是不同的,例如美军的一个squadron可以是一个营级(battalion-sized)骑兵(cavalry)单位;而在英联邦国家(Commonwealth)军队中它是一个连级(company-sized)单位.

communally

共同的

commonsense 常识 | communally 共同的 | community (同一个)社区

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音