司法的

alleged

声称的

第1121条中的"声称的"(alleged)一词意味着,在现阶段,仲裁庭仅就申请人诉请仲裁的,"声称的"[与"事实上的"(actual)相对]东道国对NAFTA有关条款的违反而产生的权利请求与其在国内司法程序中寻求的救济相比较.

altruistic

利他主义的

相应地,存在两种社会行动的手段:利己主义的(egoistic)和利他主义的(altruistic). 利己主义的手段包括报偿与强制,利他主义的手段则包括义务和爱的情感. 对于埃利希而言,法律发展的重心既不在于立法,也不在于法律科学(juristic science)和司法判决,

causal

因果的

是否具 有司法审核权(judicial review )的国家,对於政治学研究的问题的第二, 民主发展的不同经验,对於民主真实(democratic reality )的诠治科学之间是相关(correlational )的关系,而不是因果的(causal)关系,伍、结论 欧威尔(G

mechanical

机械的

但是,按照绍尔的说法,在美国,不具有司法性质的单方面application(适用、实施)是"机械的"(mechanical)、"普通的适用"(routine application),唯有联邦最高法院对宪法的适用才是"不可替代的适用"(inevitable application),

militant

好战的

到NUT 以罢教等激进 动方式进 磋商,或施展其压 的作法,虽在相当程 上,达成其左右教育政策的目标,但这种好战的(militant)作风,也为NUT 的未 发展,埋下一些隐教师组织也常 用司法途径, 影响教育政策的走向.

political

政治的

尽管法官在开放领域常常行使某种政治判断;但"政治的"(political)是个多义的术语,要想有用地适用于司法行为,必须精心解析. 它可以是指一位法官的决定反映了他忠于某个政党. 它也可以指一个法官的决定忠实反射出某个政党的纲领,

Renaissance Man

多才多艺的人

这方面的知识积累越多,对人的行为、社会的组织和运作的了解就越深,对于研究法学或从事立法司法工作就越有帮助,所以西方强调通识教育,以培养出一种多才多艺的人(renaissance man)为其最高的目标.

Soke

司法辖区

sojourner 寄居者 | soke 司法辖区 | sol 秘鲁的货币

quasi-judicial

准司法性

quasi-类似、准、半 | quasi-judicial 准司法性 | quasi-historical 似属历史的

judicial separation

法定分居

judicial review 司法审查 | judicial separation 法定分居 | judicial 司法的

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳